She (For Liz) Letra Traducción al Español

Chords (because it's kind of specific at least for the chorus):
Acordes (porque es algo específico al menos para el estribillo):
The C#m can be played as C#m7 instead, too.
El C#m también se puede tocar como C#m7.
And yes, the A is actually Asus2, for you hecklers.
Y sí, el A es en realidad Asus2, para los que interrumpen.
And the F#m isn't actually F#m.
Y el F#m no es en realidad F#m.
Verse 1:
Verso 1:
She has no problem with secrets
Ella no tiene ningún problema con los secretos.
She knows how to keep them
Ella sabe conservarlos.
She never felt the need to let them show
Ella nunca sintió la necesidad de dejarles mostrar
And I've had no trouble with speaking
Y no he tenido problemas para hablar
Or trusting my instincts
O confiar en mis instintos
That maybe this is one that I should know
Que tal vez este sea uno que debería saber
Pre-chorus:
Pre-coro:
But as I'm waiting there
Pero mientras estoy esperando allí
The devil on my shoulder stares
El diablo en mi hombro mira
Laughing that the one thing I can't get
Riendo de que lo único que no puedo entender
Is what I need
es lo que necesito
Chorus:
Coro:
She, She is the words that I can't find
Ella, ella es las palabras que no puedo encontrar.
How can the only thing that's killing me make me feel so alive
¿Cómo puede lo único que me está matando hacerme sentir tan vivo?
And I couldn't speak
Y no pude hablar
I couldn't breathe to save my life
No podía respirar para salvar mi vida.
All of my chances swim like sinking ships
Todas mis oportunidades nadan como barcos que se hunden
This time it's it
esta vez es todo
I'll drown or make her mine
Me ahogaré o la haré mía
Verse 2:
Verso 2:
My vocal chords have been fighting
Mis cuerdas vocales han estado peleando
My mouth likes to spite me
A mi boca le gusta fastidiarme
It never says the words that come to mind
Nunca dice las palabras que vienen a la mente.
I brought a stick to a gun fight
Traje un palo a un tiroteo
And I'm stuck with my tongue tied
Y estoy atrapado con la lengua atada
I run but I can't hide what's always there and
Corro pero no puedo ocultar lo que siempre está ahí y
Bridge:
Puente:
I can see these things I'd do
Puedo ver estas cosas que haría
But never seem to follow through
Pero nunca parece seguir adelante
- Verse 1 > Pre-chorus > Chorus > Verse 2 > Chorus > Bridge > First two lines of Chorus
- Estrofa 1 > Pre-estribillo > Estribillo > Estrofa 2 > Estribillo > Puente > Primeras dos líneas del estribillo
> Chorus
> Coro
- You can leave out all the inverted chords if you want (the ones with different bass
- Puedes omitir todos los acordes invertidos si quieres (los que tienen diferente bajo).
notes). They're part of the song and make up that crawling progression between chords, but
notas). Son parte de la canción y constituyen esa progresión progresiva entre acordes, pero
the song's playable without them.
La canción se puede reproducir sin ellos.
- Listen to the song for timing. The chords are all played on the first beat and the
- Escuche la canción para medir el tiempo. Todos los acordes se tocan en el primer tiempo y el
third and a half beat. So if this was a measure with each dash representing an eighth note:
tercer tiempo y medio. Entonces, si se tratara de un compás en el que cada guión representara una octava nota:
The chords would be played on the X's
Los acordes se tocarían en las X.