She (For Liz) 歌詞 日本語訳

Chords (because it's kind of specific at least for the chorus):
コード (少なくともコーラスに関しては特定のものであるため):
The C#m can be played as C#m7 instead, too.
C#m は C#m7 として演奏することもできます。
And yes, the A is actually Asus2, for you hecklers.
そしてはい、ヤジ野郎のために、A は実際には Asus2 です。
And the F#m isn't actually F#m.
F#m は実際には F#m ではありません。
Verse 1:
1節:
She has no problem with secrets
彼女は秘密に関して何の問題もありません
She knows how to keep them
彼女はそれらを保つ方法を知っています
She never felt the need to let them show
彼女はそれを見せる必要を感じたことは一度もなかった
And I've had no trouble with speaking
そして話すことに何の問題もなかった
Or trusting my instincts
それとも自分の直感を信じて
That maybe this is one that I should know
もしかしたらこれは私が知るべきことなのかもしれない
Pre-chorus:
コーラス前：
But as I'm waiting there
でもそこで待っていると
The devil on my shoulder stares
肩に乗った悪魔が見つめる
Laughing that the one thing I can't get
唯一手に入らないものがあると笑う
Is what I need
私に必要なものは
Chorus:
コーラス：
She, She is the words that I can't find
彼女、彼女は私が見つけられない言葉です
How can the only thing that's killing me make me feel so alive
どうして私を死に至らしめる唯一のものだけが、こんなにも生きていると感じさせてくれるのか
And I couldn't speak
そして話すことができなかった
I couldn't breathe to save my life
命を救うために息をすることができなかった
All of my chances swim like sinking ships
私のチャンスはすべて、沈みゆく船のように泳ぎます
This time it's it
今回はそれです
I'll drown or make her mine
溺れてしまうか、彼女を私のものにしてしまう
Verse 2:
2節:
My vocal chords have been fighting
私の声帯は戦っています
My mouth likes to spite me
私の口は私をいじめるのが好きです
It never says the words that come to mind
思いついた言葉を決して言わない
I brought a stick to a gun fight
銃撃戦に棒を持ち込んだ
And I'm stuck with my tongue tied
そして私は舌を絡めたまま立ち往生している
I run but I can't hide what's always there and
走るけどいつもそこにあるものを隠すことはできない
Bridge:
ブリッジ:
I can see these things I'd do
私ならこうするだろう
But never seem to follow through
しかし、決してやり遂げないようです
- Verse 1 > Pre-chorus > Chorus > Verse 2 > Chorus > Bridge > First two lines of Chorus
- ヴァース 1 > サビ前 > コーラス > ヴァース 2 > コーラス > ブリッジ > コーラスの最初の 2 行
> Chorus
> コーラス
- You can leave out all the inverted chords if you want (the ones with different bass
- 必要に応じて、すべての反転コード (ベースが異なるコード) を省略できます。
notes). They're part of the song and make up that crawling progression between chords, but
注）。それらは曲の一部であり、コード間の這うような進行を構成していますが、
the song's playable without them.
曲はそれらなしでも再生可能です。
- Listen to the song for timing. The chords are all played on the first beat and the
- 曲を聞いてタイミングを計ります。コードはすべて最初のビートで演奏され、
third and a half beat. So if this was a measure with each dash representing an eighth note:
3拍半。したがって、これが各ダッシュが 8 分音符を表す小節だとすると、次のようになります。
The chords would be played on the X's
コードは X で演奏されます。