She (For Liz) Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords (because it's kind of specific at least for the chorus):
Akkoorden (omdat het in ieder geval voor het refrein nogal specifiek is):
The C#m can be played as C#m7 instead, too.
De C#m kan in plaats daarvan ook als C#m7 worden gespeeld.
And yes, the A is actually Asus2, for you hecklers.
En ja, de A is eigenlijk Asus2, voor jullie hecklers.
And the F#m isn't actually F#m.
En de F#m is eigenlijk geen F#m.
Verse 1:
Vers 1:
She has no problem with secrets
Ze heeft geen probleem met geheimen
She knows how to keep them
Ze weet hoe ze ze moet bewaren
She never felt the need to let them show
Ze heeft nooit de behoefte gevoeld om ze te laten zien
And I've had no trouble with speaking
En ik heb geen problemen gehad met praten
Or trusting my instincts
Of vertrouwen op mijn instinct
That maybe this is one that I should know
Dat dit misschien iets is dat ik moet weten
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But as I'm waiting there
Maar terwijl ik daar wacht
The devil on my shoulder stares
De duivel op mijn schouder staart
Laughing that the one thing I can't get
Lachen is het enige dat ik niet kan krijgen
Is what I need
Is wat ik nodig heb
Chorus:
refrein:
She, She is the words that I can't find
Zij, zij zijn de woorden die ik niet kan vinden
How can the only thing that's killing me make me feel so alive
Hoe kan het enige dat mij doodt, ervoor zorgen dat ik mij zo levend voel?
And I couldn't speak
En ik kon niet praten
I couldn't breathe to save my life
Ik kon niet ademen om mijn leven te redden
All of my chances swim like sinking ships
Al mijn kansen zwemmen als zinkende schepen
This time it's it
Deze keer is het het
I'll drown or make her mine
Ik zal verdrinken of haar de mijne maken
Verse 2:
Vers 2:
My vocal chords have been fighting
Mijn stembanden hebben gevochten
My mouth likes to spite me
Mijn mond houdt ervan mij te pesten
It never says the words that come to mind
Het zegt nooit de woorden die in je opkomen
I brought a stick to a gun fight
Ik heb een stok meegenomen naar een vuurgevecht
And I'm stuck with my tongue tied
En ik zit vast met mijn tong vastgebonden
I run but I can't hide what's always there and
Ik ren, maar ik kan niet verbergen wat er altijd is
Bridge:
Brug:
I can see these things I'd do
Ik zie deze dingen die ik zou doen
But never seem to follow through
Maar het lijkt nooit door te zetten
- Verse 1 > Pre-chorus > Chorus > Verse 2 > Chorus > Bridge > First two lines of Chorus
- Verse 1 > Pre-refrein > Refrein > Verse 2 > Refrein > Bridge > Eerste twee regels van Chorus
> Chorus
> Koor
- You can leave out all the inverted chords if you want (the ones with different bass
- Je kunt alle omgekeerde akkoorden weglaten als je wilt (degenen met verschillende bastonen).
notes). They're part of the song and make up that crawling progression between chords, but
notities). Ze maken deel uit van het nummer en vormen de kruipende progressie tussen de akkoorden, maar
the song's playable without them.
het nummer kan zonder deze worden afgespeeld.
- Listen to the song for timing. The chords are all played on the first beat and the
- Luister naar het nummer voor de timing. De akkoorden worden allemaal gespeeld op de eerste tel en de
third and a half beat. So if this was a measure with each dash representing an eighth note:
derde en een halve tel. Dus als dit een maat was waarbij elk streepje een achtste noot voorstelde:
The chords would be played on the X's
De akkoorden zouden op de X's worden gespeeld