Under Control Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Fmaj7, C, G, Am, Em, Fmaj7, C, G G G G G (The 'G's are choppy)
Fmaj7, C, G, Am, Em, Fmaj7, C, G G G G G (De 'G's zijn schokkerig)
Verse:
Vers:
I turned my head. I can't shake that look you gave
Ik draaide mijn hoofd. Ik kan die blik die je gaf niet van me afschudden
and I'm good as dead. 'cause all those eyes are all it takes
en ik ben zo goed als dood. Want al die ogen zijn alles wat nodig is
and all i want is you
en het enige wat ik wil ben jij
So I pull away, all I do is sit and wait
Dus ik trek me terug, het enige wat ik doe is zitten en wachten
and I might as well write the words right on my face
en ik kan de woorden net zo goed op mijn gezicht schrijven
and all I want is you, Oh its you.
en alles wat ik wil ben jij, oh jij bent het.
Chorus:
refrein:
Because I've kept my heart under control, but lately
Omdat ik mijn hart onder controle heb gehouden, maar de laatste tijd
all this time has taken its toll. Said I tried to
al die tijd heeft zijn tol geëist. Zei dat ik het probeerde
but I can't hold back what's deep in my soul.
maar ik kan niet tegenhouden wat diep in mijn ziel zit.
Oh so darling please forgive me. I want you and you'll just have to know.
Oh zo lieverd, vergeef me alsjeblieft. Ik wil je en je moet het gewoon weten.
Interlude: G, E E E E (choppy)
Intermezzo: G, E E E E (schokkerig)
Verse2:
Vers 2:
And all my fears creep and crawl across my skin
En al mijn angsten kruipen en kruipen over mijn huid
and these four walls are after me and moving in
en deze vier muren zitten achter mij aan en komen naar binnen
F5 G5 (pause) F
F5 G5 (pauze) F
and all, all that I want to do is give up, give in
en het enige wat ik wil is opgeven, toegeven
let this one stay where it is, but i dont suppose I will.
laat deze blijven waar hij is, maar ik denk niet dat ik dat zal doen.
Chorus:
refrein:
Because I've kept my heart under control, but lately
Omdat ik mijn hart onder controle heb gehouden, maar de laatste tijd
all this time has taken its toll. Said I tried to
al die tijd heeft zijn tol geëist. Zei dat ik het probeerde
but I can't hold back what's deep in my soul.
maar ik kan niet tegenhouden wat diep in mijn ziel zit.
Oh so darling please forgive me. I want you and you'll just have to know.
Oh zo lieverd, vergeef me alsjeblieft. Ik wil je en je moet het gewoon weten.
Bridge:
Brug:
One of these days, I'm gonna find myself a way
Eén dezer dagen ga ik een manier vinden
I'll find the courage and i'll find the grace.
Ik zal de moed vinden en ik zal de genade vinden.
Oh and I'm gonna know just what to say
Oh, en ik weet precies wat ik moet zeggen
And you'll walk on up when you want this love
En je zult naar boven lopen als je deze liefde wilt
Oh when you've had enough, and you've given it all up.
Oh, als je er genoeg van hebt, en je hebt alles opgegeven.