What I Know Liedtext Deutsche Übersetzung

"What I Know" by Parachute
„What I Know“ von Parachute
Verse 1:
Vers 1:
I take the car and drive the night
Ich nehme das Auto und fahre die Nacht hindurch
The white stripes blur and ease my mind
Die weißen Streifen verschwimmen und beruhigen meinen Geist
When all that's left is a single line
Wenn alles, was übrig bleibt, eine einzige Zeile ist
Instead of this confusion
Statt dieser Verwirrung
And I'm not certain of the way it was
Und ich bin mir nicht sicher, wie es war
And I'm not sure what I could of done
Und ich bin mir nicht sicher, was ich hätte tun können
Oh but I wonder if it had been enough
Oh, aber ich frage mich, ob es gereicht hat
To stop her from leaving
Um sie davon abzuhalten, zu gehen
And I realize the only thing I know is
Und mir ist klar, dass das Einzige, was ich weiß, ist
horus:
Horus:
She said, I'm in love with some one else she said
Sie sagte: „Ich bin in jemand anderen verliebt“, sagte sie
I fell in love with some one else and I
Ich habe mich in jemand anderen verliebt und ich
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ich bin in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
Verse 2:
Vers 2:
I stop the car and close my eyes
Ich halte das Auto an und schließe meine Augen
I can see her face, but It takes a while
Ich kann ihr Gesicht sehen, aber es dauert eine Weile
And it feeds it like the morning light
Und es nährt es wie das Morgenlicht
Slow and unfocused, So I go home and
Langsam und unkonzentriert, also gehe ich nach Hause und
She's sitting on the kitchen chair
Sie sitzt auf dem Küchenstuhl
Oh a suitcase waiting by the stairs
Oh, ein Koffer wartet an der Treppe
Oh they're both worn out from all the years
Oh, sie sind beide erschöpft von all den Jahren
They're ready to let go
Sie sind bereit loszulassen
And I realize the only thing that's sure is
Und mir ist klar, dass das Einzige, was sicher ist, ist
horus:
Horus:
She said , I'm in love with some one else she said
Sie sagte: „Ich bin in jemand anderen verliebt“, sagte sie
I fell in love with some one else and I
Ich habe mich in jemand anderen verliebt und ich
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ich bin in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
She's in love with some one else she said
Sie sei in jemand anderen verliebt, sagte sie
She fell in love with some one else and that
Sie verliebte sich in jemand anderen und so weiter
She's in love with some one and that's all that I know for sure
Sie ist in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
ridge:
Grat:
And I'm on my knees
Und ich bin auf den Knien
And I'm on my knees
Und ich bin auf den Knien
And I'm on my knees
Und ich bin auf den Knien
And I'm on my knees
Und ich bin auf den Knien
Yes and I realize the only thing I know is
Ja, und mir ist klar, dass das Einzige, was ich weiß, ist
horus:
Horus:
She said , I'm in love with some one else she said
Sie sagte: „Ich bin in jemand anderen verliebt“, sagte sie
I fell in love with some one else and I
Ich habe mich in jemand anderen verliebt und ich
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ich bin in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
She's in love with some one else she said
Sie sei in jemand anderen verliebt, sagte sie
She fell in love with some one else and that
Sie verliebte sich in jemand anderen und so weiter
She's in love with some one and that's all that I know for sure
Sie ist in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
I'm in love with some one else she said
„Ich bin in jemand anderen verliebt“, sagte sie
I fell in love with some one else and I
Ich habe mich in jemand anderen verliebt und ich
I'm in love with some one and that's all that i know for sure
Ich bin in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß
She's in love with some one else she said
Sie sei in jemand anderen verliebt, sagte sie
She fell in love with some one else and that
Sie verliebte sich in jemand anderen und so weiter
She's in love with someone and that's all that i know for sure
Sie ist in jemanden verliebt und das ist alles, was ich mit Sicherheit weiß