What I Know 歌詞 日本語訳

"What I Know" by Parachute
パラシュートの「What I Know」
Verse 1:
1節:
I take the car and drive the night
車に乗って夜をドライブする
The white stripes blur and ease my mind
白い縞がぼやけて心を和ませる
When all that's left is a single line
一行しか残っていないとき
Instead of this confusion
この混乱の代わりに
And I'm not certain of the way it was
そして、それがどのようになったのかはわかりません
And I'm not sure what I could of done
そして、私に何ができるか分かりません
Oh but I wonder if it had been enough
ああ、でも十分だったかな
To stop her from leaving
彼女が去ろうとするのを止めるために
And I realize the only thing I know is
そして、私が知っている唯一のことは、
horus:
ホルス:
She said, I'm in love with some one else she said
彼女は言った、私は他の人を愛していると彼女は言った
I fell in love with some one else and I
私は他の誰かと恋に落ちた、そして私は
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
私は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてです
Verse 2:
2節:
I stop the car and close my eyes
車を止めて目を閉じる
I can see her face, but It takes a while
顔は見えますが、時間がかかります
And it feeds it like the morning light
そしてそれは朝の光のようにそれを養う
Slow and unfocused, So I go home and
ゆっくりで集中力がないので、家に帰り、
She's sitting on the kitchen chair
彼女はキッチンの椅子に座っている
Oh a suitcase waiting by the stairs
ああ、スーツケースが階段のそばで待っている
Oh they're both worn out from all the years
ああ、二人とも長年の疲れで疲れ果てている
They're ready to let go
彼らは手放す準備ができています
And I realize the only thing that's sure is
そして私は気づいた 唯一確かなことは
horus:
ホルス:
She said , I'm in love with some one else she said
彼女は言った、私は他の人を愛していると彼女は言った
I fell in love with some one else and I
私は他の誰かと恋に落ちた、そして私は
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
私は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてです
She's in love with some one else she said
彼女は他の人に恋をしていると彼女は言いました
She fell in love with some one else and that
彼女は他の人に恋をした、そしてそれは
She's in love with some one and that's all that I know for sure
彼女は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてだ
ridge:
尾根：
And I'm on my knees
そして私は膝の上にいます
And I'm on my knees
そして私は膝の上にいます
And I'm on my knees
そして私は膝の上にいます
And I'm on my knees
そして私は膝の上にいます
Yes and I realize the only thing I know is
はい、そして私が知っている唯一のことは次のとおりです
horus:
ホルス:
She said , I'm in love with some one else she said
彼女は言った、私は他の人を愛していると彼女は言った
I fell in love with some one else and I
私は他の誰かと恋に落ちた、そして私は
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
私は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてです
She's in love with some one else she said
彼女は他の人に恋をしていると彼女は言いました
She fell in love with some one else and that
彼女は他の人に恋をした、そしてそれは
She's in love with some one and that's all that I know for sure
彼女は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてだ
I'm in love with some one else she said
私は他の人に恋をしている、と彼女は言った
I fell in love with some one else and I
私は他の誰かと恋に落ちた、そして私は
I'm in love with some one and that's all that i know for sure
私は誰かを愛している、それが私が確かに知っているすべてです
She's in love with some one else she said
彼女は他の人に恋をしていると彼女は言いました
She fell in love with some one else and that
彼女は他の人に恋をした、そしてそれは
She's in love with someone and that's all that i know for sure
彼女は誰かを愛している、それが私が確かに知っていることのすべてだ