What I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

"What I Know" by Parachute
"Wat ik weet" van Parachute
Verse 1:
Vers 1:
I take the car and drive the night
Ik neem de auto en rijd de nacht
The white stripes blur and ease my mind
De witte strepen vervagen en verlichten mijn geest
When all that's left is a single line
Als er alleen nog maar één lijn overblijft
Instead of this confusion
In plaats van deze verwarring
And I'm not certain of the way it was
En ik ben er niet zeker van hoe het was
And I'm not sure what I could of done
En ik weet niet zeker wat ik zou kunnen doen
Oh but I wonder if it had been enough
Oh, maar ik vraag me af of het genoeg was geweest
To stop her from leaving
Om te voorkomen dat ze weggaat
And I realize the only thing I know is
En ik besef dat het enige wat ik weet is
horus:
horus:
She said, I'm in love with some one else she said
Ze zei: 'Ik ben verliefd op iemand anders', zei ze
I fell in love with some one else and I
Ik werd verliefd op iemand anders en ik
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ik ben verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
Verse 2:
Vers 2:
I stop the car and close my eyes
Ik stop de auto en sluit mijn ogen
I can see her face, but It takes a while
Ik kan haar gezicht zien, maar het duurt even
And it feeds it like the morning light
En het voedt het als het ochtendlicht
Slow and unfocused, So I go home and
Langzaam en ongericht, dus ik ga naar huis en
She's sitting on the kitchen chair
Ze zit op de keukenstoel
Oh a suitcase waiting by the stairs
Oh, een koffer die bij de trap wacht
Oh they're both worn out from all the years
Oh, ze zijn allebei versleten door al die jaren
They're ready to let go
Ze zijn klaar om los te laten
And I realize the only thing that's sure is
En ik besef dat het enige dat zeker is, is
horus:
horus:
She said , I'm in love with some one else she said
Ze zei: 'Ik ben verliefd op iemand anders', zei ze
I fell in love with some one else and I
Ik werd verliefd op iemand anders en ik
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ik ben verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
She's in love with some one else she said
Ze is verliefd op iemand anders, zei ze
She fell in love with some one else and that
Ze werd verliefd op iemand anders en zo
She's in love with some one and that's all that I know for sure
Ze is verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
ridge:
nok:
And I'm on my knees
En ik zit op mijn knieën
And I'm on my knees
En ik zit op mijn knieën
And I'm on my knees
En ik zit op mijn knieën
And I'm on my knees
En ik zit op mijn knieën
Yes and I realize the only thing I know is
Ja, en ik besef dat het enige wat ik weet is
horus:
horus:
She said , I'm in love with some one else she said
Ze zei: 'Ik ben verliefd op iemand anders', zei ze
I fell in love with some one else and I
Ik werd verliefd op iemand anders en ik
I'm in love with some one and that's all that I know for sure
Ik ben verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
She's in love with some one else she said
Ze is verliefd op iemand anders, zei ze
She fell in love with some one else and that
Ze werd verliefd op iemand anders en zo
She's in love with some one and that's all that I know for sure
Ze is verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
I'm in love with some one else she said
Ik ben verliefd op iemand anders, zei ze
I fell in love with some one else and I
Ik werd verliefd op iemand anders en ik
I'm in love with some one and that's all that i know for sure
Ik ben verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet
She's in love with some one else she said
Ze is verliefd op iemand anders, zei ze
She fell in love with some one else and that
Ze werd verliefd op iemand anders en zo
She's in love with someone and that's all that i know for sure
Ze is verliefd op iemand en dat is alles wat ik zeker weet