Sanctuary كلمات أغنية ترجمة عربية

So it's basically D for the intro with a couple of changes here and there which I'll let
لذا فهي بشكل أساسي D للمقدمة مع بعض التغييرات هنا وهناك والتي سأسمح بها
you figure out. The it goes:
يمكنك معرفة ذلك. يذهب:
so go ahead and lie to yourself,
لذا اذهب واكذب على نفسك،
and pretend that you're a ray of light,
وتظاهر بأنك شعاع من نور،
when you're a broken candle,
عندما تكون شمعة مكسورة،
you're keeping time with yourself,
أنت تحافظ على الوقت مع نفسك،
when did it all start moving way too fast,
متى بدأ كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة،
for you to handle,
لتتمكن من التعامل معها،
you're short on breath but heavy on time,
أنت ضيق التنفس لكن ثقيل الوقت،
you lost the words but you found the rhyme,
لقد فقدت الكلمات ولكنك وجدت القافية،
it's all just poetry now,
الأمر كله مجرد شعر الآن،
the walls are singing,
الجدران تغني
hallelujah amen,
هللويا آمين
the walls are singing,
الجدران تغني
hallelujah amen,
هللويا آمين
*piano*
*بيانو*
it's so dark in the room,
الجو مظلم جدًا في الغرفة،
and the ceilings are high,
وأسقفها عالية
you know the feeling,
أنت تعرف الشعور،
you've been here before,
لقد كنت هنا من قبل،
But it's a broken old pew,
لكنه مقعد قديم مكسور،
and it's an echoing cry,
وهي صرخة مدوية
don't sell yourself short,
لا تبيع نفسك على المكشوف،
on breath and heavy on time,
على التنفس وثقيلة في الوقت المناسب،
you lost the words but you found the rhyme,
لقد فقدت الكلمات ولكنك وجدت القافية،
it's all just poetry now,
الأمر كله مجرد شعر الآن،
the walls are singing,
الجدران تغني
hallelujah amen,
هللويا آمين
the walls are singing,
الجدران تغني
hallelujah amen,
هللويا آمين
Now's the part where it gets all intense and in the latest version Sam does his speech.
الآن هو الجزء الذي يصبح فيه الأمر أكثر حدة وفي الإصدار الأخير يقوم سام بإلقاء خطابه.
Basically the chords are
في الأساس الحبال هي
or something along those lines.
أو شيء من هذا القبيل.
in time you'll find,
في الوقت المناسب ستجد،
this life's a painting and you're the artist,
هذه الحياة لوحة وأنت الفنان
so open your eyes,
لذا افتح عينيك،
it's never too late to clear your canvas,
لم يفت الأوان بعد لتنظيف قماشك،
so paint me jealous,
لذا ارسمني غيورًا،
paint me rage,
ترسم لي الغضب
for God's sake paint me anything,
من أجل الله أرسم لي أي شيء،
just paint,
مجرد طلاء،
your brush awaits,
فرشاتك تنتظر
hallelujah amen,
هللويا آمين
the walls sing you to sleep,
الجدران تغنيك للنوم،
hallelujah amen,
هللويا آمين
one secret meant to keep you safe tonight,
سر واحد يهدف إلى الحفاظ على سلامتك الليلة،
I swear that everything will be alright
أقسم أن كل شيء سيكون على ما يرام
and then the last note is the 5th fret of the bottom string
ثم النغمة الأخيرة هي الحنق الخامس من السلسلة السفلية