Sanctuary Songtekst Nederlandse Vertaling

So it's basically D for the intro with a couple of changes here and there which I'll let
Dus het is eigenlijk D voor de intro met hier en daar een paar veranderingen die ik zal toestaan
you figure out. The it goes:
jij komt erachter. Het gaat:
so go ahead and lie to yourself,
Dus ga je gang en lieg tegen jezelf,
and pretend that you're a ray of light,
en doe alsof je een lichtstraal bent,
when you're a broken candle,
als je een gebroken kaars bent,
you're keeping time with yourself,
je houdt de tijd bij jezelf,
when did it all start moving way too fast,
wanneer begon het allemaal veel te snel te gaan,
for you to handle,
voor jou om te verwerken,
you're short on breath but heavy on time,
je bent kortademig maar zwaar in de tijd,
you lost the words but you found the rhyme,
je bent de woorden kwijt, maar je hebt het rijm gevonden,
it's all just poetry now,
Het is nu allemaal maar poëzie,
the walls are singing,
de muren zingen,
hallelujah amen,
halleluja amen,
the walls are singing,
de muren zingen,
hallelujah amen,
halleluja amen,
*piano*
*piano*
it's so dark in the room,
Het is zo donker in de kamer,
and the ceilings are high,
en de plafonds zijn hoog,
you know the feeling,
je kent het gevoel,
you've been here before,
je bent hier eerder geweest,
But it's a broken old pew,
Maar het is een kapotte oude kerkbank,
and it's an echoing cry,
en het is een echoënde kreet,
don't sell yourself short,
doe jezelf niet tekort,
on breath and heavy on time,
op adem en zwaar op tijd,
you lost the words but you found the rhyme,
je bent de woorden kwijt, maar je hebt het rijm gevonden,
it's all just poetry now,
Het is nu allemaal maar poëzie,
the walls are singing,
de muren zingen,
hallelujah amen,
halleluja amen,
the walls are singing,
de muren zingen,
hallelujah amen,
halleluja amen,
Now's the part where it gets all intense and in the latest version Sam does his speech.
Dit is het gedeelte waar het allemaal intens wordt en in de nieuwste versie doet Sam zijn toespraak.
Basically the chords are
In principe zijn de akkoorden dat wel
or something along those lines.
of iets in die richting.
in time you'll find,
na verloop van tijd zul je ontdekken,
this life's a painting and you're the artist,
dit leven is een schilderij en jij bent de kunstenaar,
so open your eyes,
dus open je ogen,
it's never too late to clear your canvas,
het is nooit te laat om je canvas leeg te maken,
so paint me jealous,
dus schilder mij jaloers,
paint me rage,
verf mij woede,
for God's sake paint me anything,
schilder me in godsnaam wat dan ook,
just paint,
gewoon schilderen,
your brush awaits,
je penseel wacht,
hallelujah amen,
halleluja amen,
the walls sing you to sleep,
de muren zingen je in slaap,
hallelujah amen,
halleluja amen,
one secret meant to keep you safe tonight,
Eén geheim bedoeld om je vanavond veilig te houden,
I swear that everything will be alright
Ik zweer dat alles goed komt
and then the last note is the 5th fret of the bottom string
en dan is de laatste noot de 5e fret van de onderste snaar