Sanctuary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So it's basically D for the intro with a couple of changes here and there which I'll let
Yani temelde giriş için D ve orada burada birkaç değişiklik yapılmasına izin vereceğim
you figure out. The it goes:
sen çöz. Şöyle devam ediyor:
so go ahead and lie to yourself,
o halde devam et ve kendine yalan söyle,
and pretend that you're a ray of light,
ve bir ışık huzmesiymişsin gibi davran,
when you're a broken candle,
sen kırık bir mum olduğunda
you're keeping time with yourself,
kendine vakit ayırıyorsun
when did it all start moving way too fast,
her şey ne zaman çok hızlı ilerlemeye başladı?
for you to handle,
halletmen için,
you're short on breath but heavy on time,
nefesin dar ama zamanın ağır,
you lost the words but you found the rhyme,
kelimeleri kaybettin ama kafiyeyi buldun
it's all just poetry now,
artık her şey şiirden ibaret
the walls are singing,
duvarlar şarkı söylüyor
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
the walls are singing,
duvarlar şarkı söylüyor
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
*piano*
*piyano*
it's so dark in the room,
oda çok karanlık,
and the ceilings are high,
ve tavanlar yüksek,
you know the feeling,
bu duyguyu bilirsin
you've been here before,
daha önce burada bulundun,
But it's a broken old pew,
Ama bu kırık, eski bir sıra,
and it's an echoing cry,
ve bu yankılanan bir çığlık,
don't sell yourself short,
kendini küçümseme,
on breath and heavy on time,
nefes alırken ve zaman içinde ağırlaşırken,
you lost the words but you found the rhyme,
kelimeleri kaybettin ama kafiyeyi buldun
it's all just poetry now,
artık her şey şiirden ibaret
the walls are singing,
duvarlar şarkı söylüyor
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
the walls are singing,
duvarlar şarkı söylüyor
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
Now's the part where it gets all intense and in the latest version Sam does his speech.
Şimdi işin iyice kızıştığı ve son versiyonda Sam'in konuşmasını yaptığı kısım geldi.
Basically the chords are
Temel olarak akorlar
or something along those lines.
ya da bu doğrultuda bir şey.
in time you'll find,
zamanla bulacaksın,
this life's a painting and you're the artist,
bu hayat bir tablo ve sen sanatçısın
so open your eyes,
o halde gözlerini aç,
it's never too late to clear your canvas,
tuvalinizi temizlemek için asla geç değildir,
so paint me jealous,
bu yüzden beni kıskandır
paint me rage,
bana öfke boya,
for God's sake paint me anything,
Tanrı aşkına bana herhangi bir şey çiz
just paint,
sadece boya,
your brush awaits,
fırçan seni bekliyor
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
the walls sing you to sleep,
duvarlar sana uyuman için şarkı söylüyor,
hallelujah amen,
şükürler olsun amin,
one secret meant to keep you safe tonight,
Bu gece seni güvende tutacak bir sır,
I swear that everything will be alright
Yemin ederim her şey yoluna girecek
and then the last note is the 5th fret of the bottom string
ve son nota alt telin 5. perdesidir