Sentiment 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
Well since I met you
さて、あなたに出会ってから
All these questions keep me guessing here
これらすべての質問が私に推測を与え続けます
Like what was life before
以前の人生が何だったのかのように
Then what happens when you disappear?
では、あなたがいなくなったらどうなるでしょうか？
Cause every word that you say is pulling me closer
だってあなたが言うすべての言葉が私を近づけるから
And now you're finding your way away from my bed to my bones to my head and now I know, I know
そして今、あなたは私のベッドから私の骨、私の頭へと逃げる道を見つけています、そして今、私は知っています、私は知っています
horus
ホルス
Here we go
さあ、行きましょう
No, I must confess
いいえ、告白しなければなりません
Tryin' to rush towards what's permanent
永遠のものに向かって突進しようとしている
Please don't show me love, whispered under breath
どうか私に愛を見せないで、息をひそめてささやいた
I'm a slave to the sentiment
私は感情の奴隷です
Since I met you, I still write you into every song
あなたに出会ってから、今でもすべての曲にあなたを書きます
But I can't tell if I love you or the story that I based it on
でも、私があなたを愛しているのか、それともその元になった物語を愛しているのかわかりません
But every word that you say is pulling me closer
でもあなたが言うすべての言葉が私を近づける
And now you're finding your way away from my bed to my bones to my head and and my chest, now I know
そして今、あなたは私のベッドから私の骨、私の頭、そして私の胸へと逃げる道を見つけている、今なら分かる
horus
ホルス
Here we go
さあ、行きましょう
No, I must confess
いいえ、告白しなければなりません
Tryin' to rush towards what's permanent
永遠のものに向かって突進しようとしている
Please don't show me love, whispered under breath
どうか私に愛を見せないで、息をひそめてささやいた
I'm a slave to the sentiment
私は感情の奴隷です
ridge
尾根
Cause every word that you say is pulling me closer (and I know you sometimes and I don't know sometimes)
だってあなたが言うすべての言葉が私を近づけてくれるから (私はあなたのことを知っていることもあれば、知らないこともあります)
And now you're finding your way away so much closer (and I know you sometimes and I don't know sometimes)
そして今、あなたはもっと近づいて、逃げ道を見つけています（そして、私はあなたのことを時々知っていますが、時々私は知りません）
It's only love when it works
愛はうまくいくときだけだ
We only know when it hurts
私たちはそれがいつ痛いのかだけを知っています
And I know you sometimes and I don't know sometimes
そして、私は時々あなたのことを知っていますが、時々私は知りません
It's only love when it works
愛はうまくいくときだけだ
We only know when it hurts
私たちはそれがいつ痛いのかだけを知っています
And I know you sometimes and I know, I know
そして私は時々あなたのことを知っています、そして私は知っています、私は知っています
horus
ホルス
Here we go
さあ、行きましょう
No, I must confess
いいえ、告白しなければなりません
Tryin' to rush towards what's permanent
永遠のものに向かって突進しようとしている
Please don't show me love, whispered under breath
どうか私に愛を見せないで、息をひそめてささやいた
I'm a slave to the sentiment
私は感情の奴隷です
I'm a slave to the sentiment
私は感情の奴隷です
I'm a slave to the sentiment
私は感情の奴隷です