Embraced Paroles Traduction Française

--EMBRACED--
--EMBRASSÉ--
By Paradise Lost
Par Paradis Perdu
From the album Shades of God
Extrait de l'album Les nuances de Dieu
Paradise Lost The ShadowLands Webpage: http://www.mnsi.net/~tmleafs/pl/index.htm
Paradis perdu Page Web de ShadowLands : http://www.mnsi.net/~tmleafs/pl/index.htm
Legend:
Légende :
h- hammer /- slide up
h- marteau /- glisser vers le haut
p- pull off \-slide down
p- retirer \-glisser vers le bas
b- bend pm- palm mute
b- plier pm- palm mute
x- mute strings
x- cordes muettes
Tune down 1 step DGCFAD
Réglez 1 étape DGCFAD
Fade in
Fondu entrant
Pain...is what we are waiting for
La douleur... c'est ce que nous attendons
Lying deep in comfort, I awake now
Allongé dans le confort, je me réveille maintenant
I cannot believe this tale
Je ne peux pas croire cette histoire
I cannot believe the echos ...or your petty lies
Je n'arrive pas à croire les échos... ou tes petits mensonges
Slight
Légère
pm-| A.H-------------| 2x
pm-| A.H-------------| 2x
Take away our world, Thrown into the stars
Emportez notre monde, jeté dans les étoiles
G--0h3--3/5--5/8--8--
G--0h3--3/5--5/8--8--
Guitar 2 plays in ()
La guitare 2 joue dans ()
Slight
Légère
A.H-------------| pm-|
A.H-------------| pm-|
G--7-----5---xx-xx---8---7--2--0--3--5~---|--7-----5------8---7--2--0--3--5~---|
G--7-----5---xx-xx---8---7--2--0--3--5~---|--7-----5------8---7--2--0--3--5~---|
Take away our world, Worship all that's ours
Emportez notre monde, adorez tout ce qui nous appartient
Fade in
Fondu entrant
-REPEAT VERSE RIFFS-
-RÉPÉTER DES RIFFS DE COUPS-
Cry at echos in your heart
Pleure aux échos de ton cœur
Lying in the ocean until the end of time
Allongé dans l'océan jusqu'à la fin des temps
Solitude embracing us
La solitude nous embrasse
Suicide our hearts embrace
Suicide, nos cœurs s'embrassent
Life and death become the race
La vie et la mort deviennent la course
BREAK
PAUSE
*-Guitar 2 plays Pm. E5s
*-La guitare 2 joue Pm. E5
Pm A.H Pm A.H *----| 4x
Pm A.H Pm A.H *----| 4x
Pm-| 4x
PM-| 4x
*-Guitar 2 plays Pm. E5s
*-La guitare 2 joue Pm. E5
Pm A.H Pm A.H *----| 4x
Pm A.H Pm A.H *----| 4x
Array of fear
Tableau de peur
Controls me now
Me contrôle maintenant
And I cry
Et je pleure
In dark despair
Dans un sombre désespoir
Pm-| 6x
PM-| 6x
Slight Slight
Légère Légère
pm-| A.H-------------|2x pm--| pm-| A.H---------------|
pm-| A.H-------------|2x pm--| pm-| A.H--------------|
G------7-----5--xx-xx---8--7--2--0--3--5~----|
G------7-----5--xx-xx---8--7--2--0--3--5~----|
Take away our world, Take me away,
Emportez notre monde, emmenez-moi,
Slight
Légère
pm-| A.H-------------| Pm A.H Pm A.H *----|
pm-| A.H-------------| Pm A.H Pm A.H *----|
D[----------------------------------|------------------------------------|
D[----------------------------------|---------------------------------------------------|
A[----------------------------------|------------------------------------|
UNE[-------------------------------------------------|---------------------------------------------------|
F[----------------------------------|------------------------------------|
F[----------------------------------|------------------------------------|
C[----------------------------------|------------------------------------|
C[----------------------------------|---------------------------------------------------|
G[--7-----5-------8--7--2--0--3--5~-|------7---------2--x-x-x------------|
G[--7-----5-------8--7--2--0--3--5~-|------7---------2--x-x-x------------|
D[--5-----3---0---------------------|--0-------0--3--0--x-x-x--0--3--0---|
D[--5-----3---0-----------|--0-------0--3--0--x-x-x--0--3--0---|
Take away our world
Emportez notre monde
Pm A.H Pm A.H
Pm A.H Pm A.H
D[--------------------------------||
D[--------------------------------||
A[--------------------------------||
UNE[--------------------------------||
F[--------------------------------||
F[--------------------------------||
C[--------------------------------||
C[--------------------------------||
G[------7------------2------------||
G[------7------------2------------||
D[--0-------0--3--0--0------------||
D[--0-------0--3--0--0------------||