In This We Dwell Paroles Traduction Française

Tragic Idol
Idole tragique
In This We Dwell
C'est là que nous habitons
Notes
Remarques
+ Video of Greg playing the intro shows that he changes positions, moving toward the nut
+ La vidéo de Greg jouant l'intro montre qu'il change de position, se dirigeant vers la noix.
for the final 2 or 3 notes.
pour les 2 ou 3 dernières notes.
I think if you transpose the notes from the C string to the high A or D strings
Je pense que si vous transposez les notes de la corde C vers les cordes aiguës A ou D
then you'll get more of the authentic way Greg plays it. I just feel more comfortable
alors vous obtiendrez davantage la façon authentique dont Greg le joue. Je me sens juste plus à l'aise
playing as I have tabbed the intro.
jouer pendant que j'ai tabulé l'intro.
+ All Lead parts - I can't play lead so the notes are my best guesses.
+ Toutes les parties Lead - Je ne peux pas jouer le lead donc les notes sont mes meilleures suppositions.
+ No main solo
+ Pas de solo principal
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
Play x2
Jouer x2
A |----------13-15-15v----15^13-13v--||-15-15^13^11-15-15^13^11--||
A |--------------13-15-15v----15^13-13v--||-15-15^13^11-15-15^13^11--||
F |-------------------------14----14-12-12v-----14-15v----|
F |---------------14---------14-12-12v----------14-15v----|
A |--------------------------------13-15-15v--|----------------------|
A |--------------------------------13-15-15v--|----------------------|
D |--15---------------------------------------|--Depress whammy bar--|
D |--15-------------------------|--Abaissez la barre de frappe--|
Repeat x2 (F C C# G# G C G)
Répéter x2 (F C C # G # G C G)
Approximate chord locations are written below the Intro Lead tab
Les emplacements approximatifs des accords sont indiqués sous l'onglet Intro Lead.
Verse lead-in
Introduction du verset
G |------5-----5---6-5-5-5-5-6^5^3-6^5^3--|------5-----5--3----55(5)/8-77(7)/5--|
G |------5-----5---6-5-5-5-5-6^5^3-6^5^3--|------5-----5--3----55(5)/8-77(7)/5--|
Verse 1 part 1
Verset 1 partie 1
*Play main riff, then *1, back to main riff, then *2
*Jouer le riff principal, puis *1, revenir au riff principal, puis *2
main riff *1 *2
riff principal *1 *2
Verse 1 part 2
Verset 1 partie 2
Chorus Lead
Chef de chœur
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
Verse lead-in #2
Verset d'introduction n°2
G |------5-----5---6-5-5-5-5-6^5^3-6^5^3--|------5-----5--3----55(5)/8-77(7)/5--|
G |------5-----5---6-5-5-5-5-6^5^3-6^5^3--|------5-----5--3----55(5)/8-77(7)/5--|
Verse 2 part 1
Verset 2 partie 1
Verse 2 part 2
Verset 2 partie 2
Chorus Lead
Chef de chœur
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
Breakdown (2:12 of the song)
Répartition (2:12 de la chanson)
G |----------------------10~--10/12/13~-|----12--------|--------------|
G |------------10~--10/12/13~-|----12--------|--------------|
D |--8~--8/10/11~--11/10----------------|-10----13-12--|-10^8^6-8^6/5-|
D |--8~--8/10/11~--11/10----------------|-10----13-12--|-10^8^6-8^6/5-|
Breakdown Lead (2:12 of the song)
Breakdown Lead (2:12 de la chanson)
F |--5-7-8-------8-7-5-------5v-----5-7-8-------8-7-5-------5v--------|
F |--5-7-8-------8-7-5-------5v---------5-7-8-------8-7-5-------5v--------|
Breakdown part 2 (2:29 of the song)
Répartition partie 2 (2:29 de la chanson)
Breakdown LEAD part 2
Répartition LEAD partie 2
Solo Rhythm x4
Rythme solo x4
2nd half fades in
La 2ème mi-temps apparaît
Verse part 2 x2
Verset partie 2 x2
Lead Guitar Verse part 2 x2
Verset de guitare solo, partie 2 x2
A |-----------4-3~--------------------------3----------------|
A |---------------4-3~----------------------------------------3----------------|
F |----------------------------5~---------------3~-----2~----|
F |------------------5~---------------3~-----2~----|
C |--5~------------------------------------------------------|
C |--5~------------------------------------------------------|
Chorus Lead
Chef de chœur
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|
C |-5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8--|--5-5---5---5-5---5---5-8--5----7^8^7^5--|