No Forgiveness Letra Traducción al Español

--NO FORGIVENESS--
--SIN PERDÓN--
By Paradise Lost
Por el paraíso perdido
Legend:
Leyenda:
h- hammer /- slide up
h- martillo /- deslizar hacia arriba
p- pull off \-slide down
p- sacar \-deslizar hacia abajo
x^(y)- bend pm- palm mute
x^(y)- doblar pm- silenciar la palma
x- mute strings
x- silenciar cuerdas
Tune down 1 step DGCFAD
Afinar 1 paso DGCFAD
intro or most of the solo. If anyone feels like adding to this tab be my guest.
introducción o la mayor parte del solo. Si alguien tiene ganas de agregar algo a esta pestaña, que sea mi invitado.
-Acoustic Intro-
-Introducción acústica-
(Not finished yet)
(Aún no ha terminado)
Guitar 1 w/Dist
Guitarra 1 con distorsión
(Guitar 1&2) Rhy Fig. #1 End Rhy Fig. 1
(Guitarra 1 y 2) Rhy Fig. #1 End Rhy Fig. 1
pm pm 2x
pm pm 2x
I have seen for myself
lo he visto por mi mismo
The rogues of all life born
Los pícaros de toda la vida nacieron.
(Guitar 1&2) Rhy Fig. #2 End Rhy Fig. 2
(Guitarra 1 y 2) Rhy Fig. #2 End Rhy Fig. 2
pm pm pm pm 2x
pm pm pm pm pm 2x
And I'm lying through the night, My solemn end
Y estoy mintiendo toda la noche, mi final solemne
And a cold touch of death, Takes my hand
Y un frío toque de muerte, toma mi mano
(Guitar 1) Rhy Fig. 3
(Guitarra 1) Rhy Fig.3
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------------------|---
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------------------|---
C|--9-------------------9-----7^8^7--5----------------|---
C|--9-------------------9-----7^8^7--5----------------|---
The only way....
La única manera....
End Rhy Fig. 3
Fin Rhy Fig. 3
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------7-------12h14--14^15^15---|
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------7---------------12h14--14^15^15---|
C|--9-------------------9-------------5h7---12h14-------------------|
C|--9-------------9-------------5h7---12h14-------------------|
The only way
la unica manera
VERSE #2
VERSO #2
__w/Rhy Fig. 2 (2x)__
__con Rhy Fig. 2 (2x)__
Well I'm fighting for my life
Bueno, estoy luchando por mi vida.
And I'm wasting away the time I've got left
Y estoy perdiendo el tiempo que me queda
__w/Rhy Fig. 4 (1x)__
__con Rhy Fig. 4 (1x)__
The only way.....The only way
La única manera... La única manera
(Guitar 1&2) Rhy Fig. 4 End Rhy Fig. 4
(Guitarra 1 y 2) Rhy Fig. 4 End Rhy Fig. 4
Hearing you is a waste of silence
Escucharte es un desperdicio de silencio
I can't bear....
No puedo soportar....
__w/Rhy Fig 1 (2x)__
__con Rhy Fig 1 (2x)__
I no longer care....I no longer care...
Ya no me importa....Ya no me importa....
BREAK #1
DESCANSO #1
Rhy. Fig 5-------------| *Guitar 2 Plays notes in ()
Rhy. Figura 5-------------| *Guitarra 2 Toca notas en ()
--(9)--7h8 -7-------------
--(9)--7h8 -7-------------
pm pm--| *--| 4x *Play notes in () on 4th repeat only
pm pm--| *--| 4x *Toca notas entre () solo en la cuarta repetición
__w/Rhy Fig. 2 (2x)__
__con Rhy Fig. 2 (2x)__
I create the cross that I must wear
Creo la cruz que debo usar
And I'm flying to my plight
Y estoy volando hacia mi difícil situación
Successfully
Con éxito
__w/Rhy Fig.3 (1x)__
__con Rhy Fig.3 (1x)__
The only way...........
La única manera.....
__w/Rhy Fig. 4 (2x)__
__con Rhy Fig. 4 (2x)__
Turning around to an empty space
Dando la vuelta a un espacio vacío
I cried despair...
Lloré desesperación...
__w/Rhy Fig. 1 (2x)__
__con Rhy Fig. 1 (2x)__
I no longer care...
ya no me importa...
w/Rhy Fig. 4 (2x), Fig. 1 (2x), Fig. 4 (2x), Fig. 1 (1x), Fig 5 (1x)
con Rhy Fig. 4 (2x), Fig. 1 (2x), Fig. 4 (2x), Fig. 1 (1x), Fig. 5 (1x)
F|----------------------------------------9-11-11^12--11^12--11^12^11p9---------------|
F|----------------------------------------9-11-11^12--11^12--11^12^11p9---------------|
F|--------11-----------------11^12--11^12--11^12--11^12--9-11-9-----------------------|
F|--------11-----------------11^12--11^12--11^12--11^12--9-11-9-----------------------|
C|---------------------------------------------------------------14p13p11-------------|
C|---------------------------------------------------------------14p13p11-------------|
^^^^^^All I have so far^^^^^^
^^^^^^Todo lo que tengo hasta ahora^^^^^^
BREAK #2
DESCANSO #2
Clean Elec. w/chorus & Reverb **Elec. w/dist plays notes in ()
Electricidad limpia. con coro y reverberación **Elec. w/dist toca notas en ()
w/dist pm A.H pm-| 4x
con dist pm A.H pm-| 4x
4x *---| *Guitar 2 plays note in ()
4x *---| *La guitarra 2 toca la nota en ()
Feelings of remorse
Sentimientos de remordimiento
Now locked away, another day, to live again
Ahora encerrado, otro día, para vivir de nuevo.
__w/Rhy Fig. 4 (4x)__
__con Rhy Fig. 4 (4x)__
Feeling the pressure high
Sintiendo la presión alta
Holding onto the fire
Aferrándose al fuego
OUTRO SOLO (Not tabbed yet)
OUTRO SOLO (aún sin pestañas)
__w/Rhy fig. 1 (2x)__
__con Rhy fig. 1 (2x)__
The End.
El fin.