No Forgiveness 歌詞 日本語訳

--NO FORGIVENESS--
--容赦はありません--
By Paradise Lost
作者: パラダイス・ロスト
Legend:
凡例:
h- hammer /- slide up
h- ハンマー /- スライドアップ
p- pull off \-slide down
p- 引き抜く \- 下にスライドさせます
x^(y)- bend pm- palm mute
x^(y)- ベンド PM- パームミュート
x- mute strings
x- 文字列をミュートします
Tune down 1 step DGCFAD
1段階チューンダウン DGCFAD
intro or most of the solo. If anyone feels like adding to this tab be my guest.
イントロやソロのほとんど。このタブに追加したいと思う人がいたら、私のゲストになってください。
-Acoustic Intro-
-アコースティックイントロ-
(Not finished yet)
(まだ終わっていません)
Guitar 1 w/Dist
ギター 1 (ディストリビュート付き)
(Guitar 1&2) Rhy Fig. #1 End Rhy Fig. 1
(ギター 1&2) Rhy Fig. #1 End Rhy Fig. 1
pm pm 2x
午後午後2倍
I have seen for myself
私は自分自身で見てきました
The rogues of all life born
生まれてきたあらゆる生命のならず者たち
(Guitar 1&2) Rhy Fig. #2 End Rhy Fig. 2
(ギター 1&2) Rhy Fig. #2 End Rhy Fig. 2
pm pm pm pm 2x
午後 午後 午後 2x
And I'm lying through the night, My solemn end
そして私は一晩中横たわっている、私の厳粛な終わり
And a cold touch of death, Takes my hand
そして冷たい死の感触が私の手を握る
(Guitar 1) Rhy Fig. 3
(ギター1) Rhy 図3
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------------------|---
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------------------|---
C|--9-------------------9-----7^8^7--5----------------|---
C|---9-------------------9-----7^8^7---5-----|---
The only way....
唯一の方法は....
End Rhy Fig. 3
終了 Rhy 図 3
F|-----7--9--9^10^9--7--------------------7-------12h14--14^15^15---|
F|-----7--9--9^10^9--7---------7-------12h14--14^15^15---|
C|--9-------------------9-------------5h7---12h14-------------------|
C|---9-------------------9-------------5h7---12h14--------|
The only way
唯一の方法
VERSE #2
詩 #2
__w/Rhy Fig. 2 (2x)__
__Rhy 付き図 2 (2x)__
Well I'm fighting for my life
まあ、私は自分の人生のために戦っています
And I'm wasting away the time I've got left
そして私は残された時間を無駄にしている
__w/Rhy Fig. 4 (1x)__
__Rhy 付き図 4 (1x)__
The only way.....The only way
唯一の方法....唯一の方法
(Guitar 1&2) Rhy Fig. 4 End Rhy Fig. 4
(ギター 1&2) Rhy Fig. 4 End Rhy Fig. 4
Hearing you is a waste of silence
君の声を聞くのは沈黙の無駄だ
I can't bear....
我慢できない……。
__w/Rhy Fig 1 (2x)__
__Rhy Fig 1 付き (2x)__
I no longer care....I no longer care...
もう気にしない…もう気にしない…
BREAK #1
ブレイク #1
Rhy. Fig 5-------------| *Guitar 2 Plays notes in ()
りー。図 5----------|| *ギター 2 () 内の音を演奏します。
--(9)--7h8 -7-------------
--(9)--7 時 8 分 -7---------------
pm pm--| *--| 4x *Play notes in () on 4th repeat only
午後午後--| *--| 4x *()内のノートは4回目のリピートのみ演奏します
__w/Rhy Fig. 2 (2x)__
__Rhy 付き図 2 (2x)__
I create the cross that I must wear
私は身に着けなければならない十字架を作ります
And I'm flying to my plight
そして私は自分の窮状に向かって飛んでいます
Successfully
成功しました
__w/Rhy Fig.3 (1x)__
__Rhy 図 3 付き (1x)__
The only way...........
唯一の方法……
__w/Rhy Fig. 4 (2x)__
__Rhy 付き図 4 (2x)__
Turning around to an empty space
何もない空間に振り向くと
I cried despair...
絶望して泣いた…
__w/Rhy Fig. 1 (2x)__
__Rhy 付き図 1 (2x)__
I no longer care...
もう気にしなくなった...
w/Rhy Fig. 4 (2x), Fig. 1 (2x), Fig. 4 (2x), Fig. 1 (1x), Fig 5 (1x)
Rhy あり 図 4 (2x)、図 1 (2x)、図 4 (2x)、図 1 (1x)、図 5 (1x)
F|----------------------------------------9-11-11^12--11^12--11^12^11p9---------------|
F|----------------------------------------9-11-11^12--11^12--11^12^11p9---------------|
F|--------11-----------------11^12--11^12--11^12--11^12--9-11-9-----------------------|
F|----------11------11^12--11^12--11^12--11^12--9-11-9----------------------|
C|---------------------------------------------------------------14p13p11-------------|
C|---------------------------------------------------------------14p13p11-------------|
^^^^^^All I have so far^^^^^^
^^^^^^これまでに持っているものはすべてです^^^^^^
BREAK #2
休憩 #2
Clean Elec. w/chorus & Reverb **Elec. w/dist plays notes in ()
クリーンエレク。コーラス＆リバーブ付き**エレク。 w/dist は () 内のノートを再生します
w/dist pm A.H pm-| 4x
距離あり 午後 A.H 午後-| 4倍
4x *---| *Guitar 2 plays note in ()
4x *---| *ギター 2 は () 内の音符を演奏します
Feelings of remorse
自責の念
Now locked away, another day, to live again
今は閉じ込められて、別の日にまた生きるために
__w/Rhy Fig. 4 (4x)__
__Rhy 付き図 4 (4x)__
Feeling the pressure high
プレッシャーが高いと感じる
Holding onto the fire
火を握りながら
OUTRO SOLO (Not tabbed yet)
OUTRO SOLO (まだタブ化されていません)
__w/Rhy fig. 1 (2x)__
__w/Rhy イチジク。 1 (2x)__
The End.
終わり。