Hiling Songtekst Nederlandse Vertaling

song title: hiling
titel van het nummer: verzoek
wala lang trip ko lang i-tab tong kanta nila hehe. it sounds close naman eh.
Ik heb gewoon geen reis, ik tab gewoon hun liedje hehe. het klinkt dichtbij.
chords:
akkoorden:
#
#
e ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---]
e ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---]
B ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---]
B ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---] ---3---]
G ---2---] ---0---] ---0---] ---0---] ---2---] ---0---]
G ---2---] ---0---] ---0---] ---0---] ---2---] ---0---]
D -------] ---2---] ---0---] ---2---] ---2---] ---0---]
D -------] ---2---] ---0---] ---2---] ---2---] ---0---]
A -------] ---2---] ---0---] ---3---] -------] ---2---]
A -------] ---2---] ---0---] ---3---] -------] ---2---]
E -------] ---0---] ---2---] ---0---] -------] -------]
E -------] ---0---] ---2---] ---0---] -------] -------]
intro: C9--Bm--A--Bm
intro: C9--Bm--A--Bm
verse: C----Dsus----Em7-----Bm
vers: C----Dsus----Em7-----Bm
Nahihirapan na ang aking isip
Mijn geest heeft het moeilijk
nauubusan na ng sasabihin sa iyo..
Ik heb geen dingen meer om tegen je te zeggen..
nanlalamig.. na ba ang pag-ibig mo sa 'kin..
het is koud.. is je liefde voor mij weg..
Em7--D/F#----G-----D/F#
Em7--D/F#----G-----D/F#
giliw..
lieve..
nalilito ako, nais kong sagipin ang ating
Ik ben in de war, ik wil de onze redden
nalulunod na pag-ibig
verdrinkende liefde
nguni't handa akong palayain ka
maar ik ben bereid je te laten gaan
kung ito ang 'yong hiling
als dit uw verzoek is
gaano man kasakit sa akin
hoeveel pijn het mij ook doet
ibibgay sa yo
zal aan u worden gegeven
ang tanging pakiusap lang
het enige verzoek
wag mo akong kalimutan..
vergeet mij niet..
kay rami nang nagdaan
omdat er velen voorbij zijn gegaan
na pagsubok sa ting pag-ibig
die liefdestest
kakayanin pa kayang mabawi pa
kan nog worden teruggevorderd
ang mga nasabi nang masasakit na salita..
de kwetsende woorden zeiden..
solo: C----Dsus----Em7-----Bm
solo: C ---- Dsus ---- Em7 ----- Bm
kung ito ang yong hiling
als dit is wat je wilt
gaano man kasakit sa akin..
hoeveel pijn het mij ook doet..
ibibigay sa yo..
wordt je gegeven..
nanlalamig na bang pag-ibig mo?
wordt je liefde koud?
un lang... mail me if you have comments or corrections!!! paramita! \m/
gewoon... mail me als je opmerkingen of correcties hebt!!! paramita! \M/