Lisan 歌詞 日本語訳

Intro:
はじめに:
*Octave
*オクターブ
F#, G, F# F#,F#, G, F# D
F#G#G#F#D#F##F##F##F##F#
Hating gabi.... di mapakali.......
真夜中……落ち着かない……。
Hating gabi, di mapakali
夜遅くまで落ち着かない
Pikit mga mata ngunit ang aking isip ay
目は閉じているけど心は
hindi mapalagay, tulungan mo akong limutin ka..
落ち着かない、あなたを忘れるのを手伝ってください。
C5 (harmonics) C5 C9
C5 (倍音) C5 C9
d |-5--------------------------------5----------0--Hold---|
d |-5--------------------------------5----------0--長押し---|
Ako bang nagkamali... Ako bang nagkamaliiiii... ohh..ohh
間違えたかな…間違えたかな…ああ、ああ。
Repeat Intro
イントロを繰り返す
At sa iyong paghimlay, buhay koy biglang tumamlay.
そしてあなたのリラックスのおかげで、私の生活は突然鈍くなりました。
lihim kong dinaramdam ang iyong pag-lisan
密かに君の旅立ちを感じている
bakas sa aking mata, kay rami ko pang hindi nasabi
目に跡が残る まだあまり話していないから
C5 (harmonics) C5 C9
C5 (倍音) C5 C9
d |-5--------------------------------5----------0--Hold---|
d |-5--------------------------------5----------0--長押し---|
Ako bang nagkamali... Ako bang nagkamaliiiii... ohh..ohh
間違えたかな…間違えたかな…ああ、ああ。
g |----------11----11------11------11-----11-h-12---| 2x
g |----------11-----11-----11-----11-----11-h-12---| 2倍
Maari bang sabihin sa iyo...
教えていただけますか...
d |----5---SLide--x-----x------5---SLide------x---x----|
d |----5---スライド--x-----x------5---スライド------x---x----|
Yakapin... Yakapin mo ako.....
抱きしめて……抱きしめて……。
E5 Palm muting
E5 パームミュート
g |----------11----11------11------11-----11-h-12----9----|
g |----------11-----11-----11-----11-----11-h-12----9----|
at kung hindi mabigyan ng isang pagkakataon..
そしてチャンスが与えられなかったら…
d |-5---SLide--x-----x------5---SLide------x---x----5---------------2---|
d |-5---スライド--x-----x-----5---スライド------x---x----5------2---|
a |-3---------14----15------3-------------17--15----3----3p2--------2---|
a |-3----------14------15-----3---------------17--15----3----3p2--------2---|
e |-x----------x-----x------x--------------x---x----x--------3p2----0---|
e |-x----------x-----x------x---------------x---x----x--------3p2----0---|
maaring bang ipagpaliban....... ang iyong
延期してもらえますか...
PAGLISAN... PAGLISAN...
避難...避難...
Adlib
アドリブ
e |-x----------------------3\5/ slide up---x-------------------|
e |-x----------3\5/ 上にスライド---x------|
Ako bang nagkamali... Ako bang nagkamali... ohh..ohh
間違えたかな…間違えたかな…ああ、ああ。
Outro same as the Intro
アウトロはイントロと同じ
| * harmonics
| * 高調波
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ