Turn It Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brand New Eyes
Yepyeni Gözler
2009 Fueled By ramen Records
2009 Ramen Records Tarafından Beslendi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Giriş: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I scraped my knees
dizlerimi sıyırdım
while I was praying
ben dua ederken
And found a demon
Ve bir iblis buldum
in my safest haven
en güvenli limanımda
Seems like it's getting harder
Daha da zorlaşıyor gibi görünüyor
to believe in anything
herhangi bir şeye inanmak
Than just to get lost in
İçinde kaybolmaktan başka
all my selfish thoughts
tüm bencil düşüncelerim
I wanna know what it'd be like
Nasıl olacağını bilmek istiyorum
To find perfection in the pride
Gururda mükemmelliği bulmak için
To see nothing in the light
Işıkta hiçbir şey görememek
But turn it off in all my
Ama onu tüm gücümle kapat
spite in all my spite
her şeye rağmen
I'll turn it off
kapatacağım
Chorus:
Koro:
And the worst part is
Ve en kötü kısmı
before it gets any better
daha iyiye gitmeden önce
We're headed for a cliff
Bir uçuruma doğru gidiyoruz
Then in the freefall
Daha sonra serbest düşüşte
I will realize
farkına varacağım
I'm better off when
ne zaman daha iyi olurum
I hit the bottom
dibe vurdum
Interlude: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Ara bölüm: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Verse 2:
Ayet 2:
The tragedy it seems
Görünüşe göre trajedi
I'm ending
bitiyorum
I'm watching everyone I looked
Baktığım herkesi izliyorum
up to break and bending
kırılmaya ve bükülmeye kadar
We're taking shortcuts
Kısayollar kullanıyoruz
and false illusions
ve sahte yanılsamalar
Just to come out the hero
Sadece kahraman olarak ortaya çıkmak için
Well I can see behind the curtain
Peki perdenin arkasını görebiliyorum
The wheels are cranking turning
Tekerlekler kranklayarak dönüyor
It's all wrong the way we're working
Çalışma şeklimiz tamamen yanlış
Towards a goal that's
Öyle bir hedefe doğru
nonexistent it's nonexistent
yok bu yok
Am F(hold)
Am F(basılı tutun)
But we just keep believing
Ama biz inanmaya devam ediyoruz
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Guitar Solo: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Solo Gitar: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 3:
Ayet 3:
I wanna know what it'd be like
Nasıl olacağını bilmek istiyorum
To find perfection in the pride
Gururda mükemmelliği bulmak için
To see nothing in the light
Işıkta hiçbir şey görememek
But turn it off in all my
Ama onu tüm gücümle kapat
spite in all my spite
her şeye rağmen
I'll turn it off
kapatacağım
Just turn it off
Sadece kapat
Again
Tekrar
Again again
Tekrar tekrar
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro: C--Am-G-Am--C--F--G
Çıkış: C--Am-G-Am--C--F--G
Am--C--F--G x2, C----C(hold)
Am--C--F--G x2, C----C(basılı tutun)