Jealousy كلمات أغنية ترجمة عربية

Paris
باريس
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Violin: Gm Eb D Cm Bb D
كمان: جم إب د سم ب ب د
Verse 1:
الآية 1:
I thought you were
اعتقدت أنك كذلك
my best friend
أفضل صديق لي
I felt we'd be
شعرت أننا سنكون
together til the end
معا حتى النهاية
You're not the
أنت لست
girl I once knew
الفتاة التي عرفتها ذات يوم
Tell me where she is
قل لي أين هي
cause she's not you
لأنها ليست أنت
You used to be
اعتدت أن تكون
that shoulder
هذا الكتف
That shoulder I could
هذا الكتف أستطيع
lean on through it all
الاعتماد على كل شيء
But now it's getting colder
ولكن الآن أصبح الجو أكثر برودة
There's no love
لا يوجد حب
between these walls
بين هذه الجدران
Chorus 1:
الكورس 1:
Jealousy jealousy jealousy
الغيرة الغيرة الغيرة
It's such an evil thing to
انه شيء شرير ل
watch someone like you
مشاهدة شخص مثلك
Jealousy jealousy jealousy
الغيرة الغيرة الغيرة
Nobody wins when
لا أحد يفوز عندما
you're full of envy
أنت مليء بالحسد
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
La, la, la, la, la la la
لا، لا، لا، لا، لا لا لا
La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا
la, la, la, la
لا، لا، لا، لا
Verse 2:
الآية 2:
I was always happy
كنت دائما سعيدا
When I was watching
عندما كنت أشاهد
you become a star
تصبح نجما
But you were only happy
ولكنك كنت سعيدا فقط
When the world was
عندما كان العالم
opening up my scars
فتح ندوب بلدي
And now I'm like the de vil
والآن أنا مثل دي فيل
Well if I am then
حسنا إذا كنت كذلك
what does that make you
ماذا يجعلك ذلك
You sold yourself
لقد بعت نفسك
for your fame
من أجل شهرتك
You'd still never walk
ما زلت لن تمشي أبدًا
a day in my shoes
يوم في حذائي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Bridge: Paris speaks
الجسر: باريس تتحدث
Am I the only one?
هل أنا الوحيد؟
who is best for you
من هو الأفضل بالنسبة لك
Everything I did
كل ما فعلته
I did because I cared
فعلت لأنني اهتممت
so how all these good things
فكيف بكل هذه الأشياء الجيدة
between us turned so bad???
بيننا تحول سيئا للغاية؟؟؟
Maybe someday we get back
ربما يوما ما نعود
what we had
ما كان لدينا
Chorus 2:
الكورس 2:
Jealousy jealousy jealousy
الغيرة الغيرة الغيرة
It's such an evil thing to
انه شيء شرير ل
watch someone like you
مشاهدة شخص مثلك
Jealousy jealousy jealousy
الغيرة الغيرة الغيرة
It's such an evil thing to
انه شيء شرير ل
watch someone like you
مشاهدة شخص مثلك
Jealousy jealousy jealousy
الغيرة الغيرة الغيرة
It's such an evil thing to
انه شيء شرير ل
watch someone like you
مشاهدة شخص مثلك
Nobody wins when
لا أحد يفوز عندما
you're full of envy
أنت مليء بالحسد
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Outro: Gm Bb Cm Bb Cm
الخاتمة: جم ب ب سم ب ب سم