Jealousy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paris
Paryż
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Violin: Gm Eb D Cm Bb D
Skrzypce: Gm Eb D Cm Bb D
Verse 1:
Werset 1:
I thought you were
Myślałam, że jesteś
my best friend
mój najlepszy przyjaciel
I felt we'd be
Czułem, że będziemy
together til the end
razem do końca
You're not the
Nie jesteś
girl I once knew
dziewczyna, którą kiedyś znałem
Tell me where she is
Powiedz mi, gdzie ona jest
cause she's not you
bo ona nie jest tobą
You used to be
Kiedyś byłeś
that shoulder
to ramię
That shoulder I could
To ramię, które mógłbym
lean on through it all
oprzyj się na tym wszystkim
But now it's getting colder
Ale teraz jest coraz zimniej
There's no love
Nie ma miłości
between these walls
pomiędzy tymi ścianami
Chorus 1:
Refren 1:
Jealousy jealousy jealousy
Zazdrość, zazdrość, zazdrość
It's such an evil thing to
To takie złe
watch someone like you
obserwuj kogoś takiego jak ty
Jealousy jealousy jealousy
Zazdrość, zazdrość, zazdrość
Nobody wins when
Nikt nie wygrywa kiedy
you're full of envy
jesteś pełen zazdrości
Post Chorus:
Publikuj refren:
La, la, la, la, la la la
La, la, la, la, la la la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Verse 2:
Werset 2:
I was always happy
Zawsze byłem szczęśliwy
When I was watching
Kiedy oglądałem
you become a star
stajesz się gwiazdą
But you were only happy
Ale ty byłeś tylko szczęśliwy
When the world was
Kiedy świat był
opening up my scars
otwierając moje blizny
And now I'm like the de vil
A teraz jestem jak diabeł
Well if I am then
Cóż, jeśli tak
what does that make you
co cię to czyni
You sold yourself
Sprzedałeś się
for your fame
dla twojej sławy
You'd still never walk
Nadal nie będziesz chodzić
a day in my shoes
dzień w moich butach
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Bridge: Paris speaks
Most: Paryż mówi
Am I the only one?
Czy jestem jedyny?
who is best for you
kto jest dla ciebie najlepszy
Everything I did
Wszystko co zrobiłem
I did because I cared
Zrobiłem to, bo mi zależało
so how all these good things
więc jak te wszystkie dobre rzeczy
between us turned so bad???
między nami zrobiło się tak źle???
Maybe someday we get back
Może kiedyś wrócimy
what we had
co mieliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
Jealousy jealousy jealousy
Zazdrość, zazdrość, zazdrość
It's such an evil thing to
To takie złe
watch someone like you
obserwuj kogoś takiego jak ty
Jealousy jealousy jealousy
Zazdrość, zazdrość, zazdrość
It's such an evil thing to
To takie złe
watch someone like you
obserwuj kogoś takiego jak ty
Jealousy jealousy jealousy
Zazdrość, zazdrość, zazdrość
It's such an evil thing to
To takie złe
watch someone like you
obserwuj kogoś takiego jak ty
Nobody wins when
Nikt nie wygrywa kiedy
you're full of envy
jesteś pełen zazdrości
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Outro: Gm Bb Cm Bb Cm
Zakończenie: Gm Bb Cm Bb Cm