Jealousy Letras Tradução em Português

Paris
Paris
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Chave: Bb
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Violin: Gm Eb D Cm Bb D
Violino: Gm Eb D Cm Bb D
Verse 1:
Versículo 1:
I thought you were
Eu pensei que você fosse
my best friend
meu melhor amigo
I felt we'd be
Eu senti que estaríamos
together til the end
juntos até o fim
You're not the
Você não é o
girl I once knew
garota que eu conheci
Tell me where she is
Diga-me onde ela está
cause she's not you
porque ela não é você
You used to be
Você costumava ser
that shoulder
aquele ombro
That shoulder I could
Esse ombro eu poderia
lean on through it all
apoie-se em tudo isso
But now it's getting colder
Mas agora está ficando mais frio
There's no love
Não há amor
between these walls
entre essas paredes
Chorus 1:
Refrão 1:
Jealousy jealousy jealousy
Ciúmes ciúmes ciúmes
It's such an evil thing to
É uma coisa tão má
watch someone like you
observe alguém como você
Jealousy jealousy jealousy
Ciúmes ciúmes ciúmes
Nobody wins when
Ninguém ganha quando
you're full of envy
você está cheio de inveja
Post Chorus:
Pós-refrão:
La, la, la, la, la la la
La, la, la, la, la la la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
la, la, la, la
la, la, la, la
Verse 2:
Versículo 2:
I was always happy
Eu sempre fui feliz
When I was watching
Quando eu estava assistindo
you become a star
você se torna uma estrela
But you were only happy
Mas você só estava feliz
When the world was
Quando o mundo era
opening up my scars
abrindo minhas cicatrizes
And now I'm like the de vil
E agora sou como o diabo
Well if I am then
Bem, se eu estiver, então
what does that make you
o que isso faz de você
You sold yourself
Você se vendeu
for your fame
pela sua fama
You'd still never walk
Você ainda nunca andaria
a day in my shoes
um dia no meu lugar
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
(Repeat Post Chorus)
(Repetir pós-refrão)
Bridge: Paris speaks
Ponte: Paris fala
Am I the only one?
Eu sou o único?
who is best for you
quem é melhor para você
Everything I did
Tudo que eu fiz
I did because I cared
Eu fiz porque me importava
so how all these good things
então como todas essas coisas boas
between us turned so bad???
entre nós ficou tão ruim???
Maybe someday we get back
Talvez algum dia voltemos
what we had
o que tínhamos
Chorus 2:
Refrão 2:
Jealousy jealousy jealousy
Ciúmes ciúmes ciúmes
It's such an evil thing to
É uma coisa tão má
watch someone like you
observe alguém como você
Jealousy jealousy jealousy
Ciúmes ciúmes ciúmes
It's such an evil thing to
É uma coisa tão má
watch someone like you
observe alguém como você
Jealousy jealousy jealousy
Ciúmes ciúmes ciúmes
It's such an evil thing to
É uma coisa tão má
watch someone like you
observe alguém como você
Nobody wins when
Ninguém ganha quando
you're full of envy
você está cheio de inveja
(Repeat Post Chorus)
(Repetir pós-refrão)
Outro: Gm Bb Cm Bb Cm
Outro: Gm Bb Cm Bb Cm