Jealousy Текст Песни Перевод на Русский

Paris
Париж
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Violin: Gm Eb D Cm Bb D
Скрипка: Gm Eb D Cm Bb D
Verse 1:
Стих 1:
I thought you were
Я думал, ты
my best friend
мой лучший друг
I felt we'd be
Я чувствовал, что мы будем
together til the end
вместе до конца
You're not the
Ты не тот
girl I once knew
девушка, которую я когда-то знал
Tell me where she is
Скажи мне, где она
cause she's not you
потому что она не ты
You used to be
Раньше ты был
that shoulder
это плечо
That shoulder I could
Это плечо я мог бы
lean on through it all
опирайся на все это
But now it's getting colder
Но теперь становится холоднее
There's no love
нет любви
between these walls
между этими стенами
Chorus 1:
Припев 1:
Jealousy jealousy jealousy
ревность ревность ревность
It's such an evil thing to
Это такое зло,
watch someone like you
понаблюдай за кем-то вроде тебя
Jealousy jealousy jealousy
ревность ревность ревность
Nobody wins when
Никто не выигрывает, когда
you're full of envy
ты полон зависти
Post Chorus:
Пост Припев:
La, la, la, la, la la la
Ла, ла, ла, ла, ла ла ла
La, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла
la, la, la, la
ла, ла, ла, ла
Verse 2:
Стих 2:
I was always happy
я всегда был счастлив
When I was watching
Когда я смотрел
you become a star
ты становишься звездой
But you were only happy
Но ты был только рад
When the world was
Когда мир был
opening up my scars
открывая мои шрамы
And now I'm like the de vil
И теперь я как дьявол
Well if I am then
Ну, если я, то
what does that make you
что это делает тебя
You sold yourself
Ты продал себя
for your fame
ради твоей славы
You'd still never walk
Ты все равно никогда не пойдешь
a day in my shoes
день в моей шкуре
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
(Repeat Post Chorus)
(Повторить пост припев)
Bridge: Paris speaks
Мост: говорит Париж
Am I the only one?
Я единственный?
who is best for you
кто для тебя лучше
Everything I did
Все, что я сделал
I did because I cared
Я сделал это, потому что мне было не все равно
so how all these good things
и как все эти хорошие вещи
between us turned so bad???
между нами все так плохо???
Maybe someday we get back
Может быть, когда-нибудь мы вернемся
what we had
что у нас было
Chorus 2:
Припев 2:
Jealousy jealousy jealousy
ревность ревность ревность
It's such an evil thing to
Это такое зло,
watch someone like you
понаблюдай за кем-то вроде тебя
Jealousy jealousy jealousy
ревность ревность ревность
It's such an evil thing to
Это такое зло,
watch someone like you
понаблюдай за кем-то вроде тебя
Jealousy jealousy jealousy
ревность ревность ревность
It's such an evil thing to
Это такое зло,
watch someone like you
понаблюдай за кем-то вроде тебя
Nobody wins when
Никто не выигрывает, когда
you're full of envy
ты полон зависти
(Repeat Post Chorus)
(Повторить пост припев)
Outro: Gm Bb Cm Bb Cm
Аутро: Gm Bb Cm Bb Cm