Screwed Songtekst Nederlandse Vertaling

Paris
Parijs
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#, A
Toonsoort: F#, A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F# G#m B x2
Intro: F# G#m B x2
I'm screwed...
Ik ben genaaid...
(Repeat x6)
(Herhaal x6)
Verse 1:
Vers 1:
Please don't let it begin
Laat het alsjeblieft niet beginnen
You're under my skin
Je zit onder mijn huid
Same old story
Hetzelfde oude verhaal
Boys meets girl and she
Jongens ontmoeten meisje en zij
falls much harder than him
valt veel harder dan hij
Baby where's the glory
Schat, waar is de glorie
If all night, all night
Als de hele nacht, de hele nacht
you're attention's not mine
Jouw aandacht is niet de mijne
Please don't let it begin
Laat het alsjeblieft niet beginnen
You're under my skin
Je zit onder mijn huid
It's a sin cause
Het is een zondeoorzaak
you're starting to win
je begint te winnen
Chorus:
refrein:
Since I'm already screwed
Omdat ik al genaaid ben
Here's a message to you
Hier is een bericht voor jou
My heart's wide open
Mijn hart staat wijd open
I'm just not getting
Ik krijg het gewoon niet
through to the lover in you
tot de minnaar in jou
Yet I'm still hoping
Toch hoop ik nog steeds
That tonight, tonight you're
Dat ben je vanavond, vanavond
gonna turn down the lights
Ik ga de lichten uitdoen
And give me a little more
En geef mij nog een beetje meer
room just to prove it to you
ruimte om het je te bewijzen
What do I gotta do?
Wat moet ik doen?
Verse 2:
Vers 2:
Just push her aside
Duw haar gewoon opzij
She's not your type
Ze is niet jouw type
So clich when a boy
Zo cliché als jongen
falls under the spell
raakt in de ban
Of a woman from hell
Van een vrouw uit de hel
It's hard to take cause
Het is moeilijk om een oorzaak aan te wijzen
Tonight tonight you could
Vanavond kon dat
have found out I might
Ik heb ontdekt dat ik dat misschien wel zou kunnen
Have been the girl of your dreams
Ben het meisje van je dromen geweest
Baby you might have seen what
Schat, je hebt misschien wat gezien
it means just to really be free
het betekent gewoon echt vrij zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Uitsplitsing: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Bridge:
Brug:
Tell me that you do
Vertel me dat je dat doet
Tell me that you do
Vertel me dat je dat doet
Tell me that you
Vertel me dat jij
wanna take my number
wil mijn nummer hebben
There will come a day
Er komt een dag
A hazy day in May
Een wazige dag in mei
or a storm in mid December
of een storm midden december
When you need someone
Wanneer je iemand nodig hebt
just to have a little fun
gewoon om een beetje plezier te hebben
I could be the
Ik zou de kunnen zijn
perfect girl for you
perfecte meisje voor jou
When you need someone
Wanneer je iemand nodig hebt
just to have a little fun
gewoon om een beetje plezier te hebben
I could be the
Ik zou de kunnen zijn
E Ebm F#(hold)
E Ebm F#(vasthouden)
perfect girl for you to ruin
perfecte meid die je kunt ruïneren
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: F# G#m B x8
Uitro: F# G#m B x8