Screwed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paris
Paryż
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#, A
Klucz: F#, A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F# G#m B x2
Wprowadzenie: F# G#m B x2
I'm screwed...
Mam przerąbane...
(Repeat x6)
(Powtórz x6)
Verse 1:
Werset 1:
Please don't let it begin
Proszę, nie pozwól, żeby to się zaczęło
You're under my skin
Jesteś pod moją skórą
Same old story
Ta sama stara historia
Boys meets girl and she
Chłopak spotyka dziewczynę i ona
falls much harder than him
upada znacznie mocniej od niego
Baby where's the glory
Kochanie, gdzie jest chwała
If all night, all night
Jeśli całą noc, to całą noc
you're attention's not mine
twoja uwaga nie jest moja
Please don't let it begin
Proszę, nie pozwól, żeby to się zaczęło
You're under my skin
Jesteś pod moją skórą
It's a sin cause
To przyczyna grzechu
you're starting to win
zaczynasz wygrywać
Chorus:
Chór:
Since I'm already screwed
Skoro już mam przerąbane
Here's a message to you
Oto wiadomość dla Ciebie
My heart's wide open
Moje serce jest szeroko otwarte
I'm just not getting
Po prostu nie dostaję
through to the lover in you
aż do kochanka w tobie
Yet I'm still hoping
Jednak wciąż mam nadzieję
That tonight, tonight you're
Że tej nocy, tej nocy jesteś
gonna turn down the lights
zgaszę światła
And give me a little more
I daj mi trochę więcej
room just to prove it to you
pokój, żeby ci to udowodnić
What do I gotta do?
Co muszę zrobić?
Verse 2:
Werset 2:
Just push her aside
Po prostu odepchnij ją na bok
She's not your type
Ona nie jest w twoim typie
So clich when a boy
To takie banalne, kiedy jesteś chłopcem
falls under the spell
wpada pod urok
Of a woman from hell
O kobiecie z piekła rodem
It's hard to take cause
Trudno to uznać za przyczynę
Tonight tonight you could
Dziś wieczorem możesz
have found out I might
odkryłem, że mogę
Have been the girl of your dreams
Byłaś dziewczyną swoich marzeń
Baby you might have seen what
Kochanie, mogłeś widzieć co
it means just to really be free
oznacza to po prostu być naprawdę wolnym
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Podział: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Bridge:
Most:
Tell me that you do
Powiedz mi, że tak
Tell me that you do
Powiedz mi, że tak
Tell me that you
Powiedz mi, że ty
wanna take my number
chcę wziąć mój numer
There will come a day
Nadejdzie dzień
A hazy day in May
Mglisty dzień majowy
or a storm in mid December
lub burza w połowie grudnia
When you need someone
Kiedy kogoś potrzebujesz
just to have a little fun
tylko po to, żeby się trochę zabawić
I could be the
Mógłbym być
perfect girl for you
idealna dziewczyna dla ciebie
When you need someone
Kiedy kogoś potrzebujesz
just to have a little fun
tylko po to, żeby się trochę zabawić
I could be the
Mógłbym być
E Ebm F#(hold)
E Ebm F#(przytrzymaj)
perfect girl for you to ruin
idealna dziewczyna, którą możesz zniszczyć
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro: F# G#m B x8
Końcówka: F# G#m B x8