Screwed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paris
Paris
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#, A
Anahtar: F#, A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: F# G#m B x2
Giriş: F# G#m B x2
I'm screwed...
Ben mahvoldum...
(Repeat x6)
(x6'yı tekrarlayın)
Verse 1:
Ayet 1:
Please don't let it begin
Lütfen başlamasına izin vermeyin
You're under my skin
Sen derimin altındasın
Same old story
Aynı eski hikaye
Boys meets girl and she
Erkekler kızla tanışır ve o
falls much harder than him
ondan çok daha sert düşüyor
Baby where's the glory
Bebeğim zafer nerede
If all night, all night
Eğer bütün gece, bütün gece
you're attention's not mine
dikkatin benim değil
Please don't let it begin
Lütfen başlamasına izin vermeyin
You're under my skin
Sen derimin altındasın
It's a sin cause
Bu bir günah nedeni
you're starting to win
kazanmaya başlıyorsun
Chorus:
Koro:
Since I'm already screwed
Zaten berbat olduğum için
Here's a message to you
İşte sana bir mesaj
My heart's wide open
Kalbim sonuna kadar açık
I'm just not getting
sadece anlamıyorum
through to the lover in you
içindeki sevgiliye kadar
Yet I'm still hoping
Yine de hala umuyorum
That tonight, tonight you're
Bu gece, bu gece sen
gonna turn down the lights
ışıkları kapatacağım
And give me a little more
Ve bana biraz daha ver
room just to prove it to you
oda sadece sana bunu kanıtlamak için
What do I gotta do?
Ne yapmam gerekiyor?
Verse 2:
Ayet 2:
Just push her aside
Onu bir kenara itin
She's not your type
O senin tipin değil
So clich when a boy
Çocukken çok klişe
falls under the spell
büyünün altına giriyor
Of a woman from hell
Cehennemden gelen bir kadının
It's hard to take cause
Sebep almak zor
Tonight tonight you could
Bu gece bu gece yapabilirsin
have found out I might
yapabileceğimi öğrendim
Have been the girl of your dreams
Hayallerinin kızı oldun
Baby you might have seen what
Bebeğim ne görmüş olabilirsin
it means just to really be free
bu sadece gerçekten özgür olmak anlamına gelir
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Arıza: F# F#m F# F#m F#m E Ebm
Bridge:
Köprü:
Tell me that you do
bana yaptığını söyle
Tell me that you do
bana yaptığını söyle
Tell me that you
bana sen olduğunu söyle
wanna take my number
numaramı almak istiyorum
There will come a day
Bir gün gelecek
A hazy day in May
Mayıs ayında puslu bir gün
or a storm in mid December
veya Aralık ortasında bir fırtına
When you need someone
Birine ihtiyacın olduğunda
just to have a little fun
sadece biraz eğlenmek için
I could be the
ben olabilirim
perfect girl for you
senin için mükemmel kız
When you need someone
Birine ihtiyacın olduğunda
just to have a little fun
sadece biraz eğlenmek için
I could be the
ben olabilirim
E Ebm F#(hold)
E Ebm F#(basılı tutun)
perfect girl for you to ruin
mahvetmen için mükemmel bir kız
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro: F# G#m B x8
Çıkış: F# G#m B x8