Turn It Up 歌詞 日本語訳

Paris
パリ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Paris Having Sex
イントロ: パリのセックス
(Uhhh)
(うーん)
(Yeah)
(ええ)
(Thats hot)
(暑いですね)
(Uhhh)
(うーん)
(Yeah)
(ええ)
(Scott Storch)
(スコット・ストーチ)
(Yeah)
(ええ)
Verse 1:
1節:
Gonna make me scream
私を悲鳴を上げるつもりだ
Wanna cause a riot
暴動を起こしたい
Make a lot of noise
たくさん騒いでください
I dont want to be quiet
静かになりたくない
When it gets real loud
本当にうるさくなったら
Make it even louder
もっと大きくして
Gotta turn me on
私をオンにしなきゃ
(Uhhhhh....)
（うーん……）
Gotta make me higher
私をもっと高めなければなりません
Chorus:
コーラス：
You gotta know what to do
何をすべきかを知らなければなりません
If you wanna get down
降りたいなら
So dont go off too smooth
だからあまりスムーズに行かないでください
Youre running out of time
時間がなくなりました
Turn it up (Ohhhwaaa...)
上げてください (ああああ...)
Turn it up
上げてください
Turn it up (Ohhhhwaaa...)
上げてください (ああああ...)
Turn it up
上げてください
Turn it up (Ohhhwaaa...)
上げてください (ああああ...)
Turn it up
上げてください
Turn it up (Ohhhwaaaaa...)
上げてください (ああああああ...)
Turn it up
上げてください
Verse 2:
2節:
Can you make me hot
私を熱くさせてくれますか
Make me touch the ceiling
天井に触れさせて
Can you read my mind
私の心を読んでもらえますか
Can you gimme that feeling
その気持ちを教えてもらえますか
When I lose my clothes
服を失くしたとき
You like that dont cha?
それが好きですか？
Lets get exposed
暴露しましょう
Cause you know you want to
だって、そうしたいのはわかっているはずだから
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown:
内訳:
(Oh, oh, oh, oh, oh!
（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
Oh, oh, oh, oh, oh!)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！）
Dont play around
ふざけてはいけません
(Oh, oh, oh, oh, oh!
（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
Oh, oh, oh, oh, oh!)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！）
Lets get it started now
今すぐ始めましょう
Bridge:
ブリッジ:
You can get it started
始めることができます
Dont be scared to party
パーティーを怖がらないでください
Get up, move your body
起きて体を動かして
Its time to party
パーティーの時間だよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Ohh dont be afraid
ああ、恐れないでください
to turn it up
それを上げます
Ohh dont be
ああ、そんなことはないよ
afraid to turn it up
上げるのが怖い
(Scott Storch)
(スコット・ストーチ)
Bm D G Em Bm D G F# Bm(hold)
Bm D G F# Bm (長押し)