Dead or Dying Paroles Traduction Française

EADGBe
EADGBe
During this song, Nick does some hammer-ons on the D string from fret 2-3 and
Pendant cette chanson, Nick fait quelques marteaux sur la corde Ré de la case 2-3 et
sometimes leaves the B string open. Just listen around for it. This is such a
laisse parfois la chaîne B ouverte. Écoutez-le simplement. C'est un tel
beautiful song. Hope this helps!
belle chanson. J'espère que cela aide!
Cutting holes in the back of my eyes to make room for
J'ai fait des trous à l'arrière de mes yeux pour faire de la place à
all the black skies that I can't see and can't see me.
tous les cieux noirs que je ne peux pas voir et que je ne peux pas me voir.
Making friends with some kids from a new town.
Se faire des amis avec des enfants d'une nouvelle ville.
Buried bodies coming up from the ground now.
Des corps enterrés sortent du sol maintenant.
I am dead or dying. I am tired of trying now.
Je suis mort ou en train de mourir. J'en ai marre d'essayer maintenant.
Verse2
Verset2
Spent a month living out on the east coast made me realize
Passer un mois à vivre sur la côte Est m'a fait réaliser
just who I love most and that's not you. That's not you. Well I'm sorry for the
juste celui que j'aime le plus et ce n'est pas toi. Ce n'est pas toi. Eh bien, je suis désolé pour le
things that I said dear, but you and I were left in last year and now we're gone.
des choses que j'ai dites chérie, mais toi et moi avons été laissés là l'année dernière et maintenant nous sommes partis.
We've been for so long.
Nous le sommes depuis si longtemps.
I've come to terms with the fact that I'm dying.
J'ai accepté le fait que je suis en train de mourir.
And my lungs are turning black from the smoking.
Et mes poumons deviennent noirs à cause du tabagisme.
But I am not afraid, no, I am not afraid. (x2)
Mais je n'ai pas peur, non, je n'ai pas peur. (x2)
No I am not afraid.
Non, je n'ai pas peur.