Dead or Dying 歌詞 日本語訳

EADGBe
EADGBe
During this song, Nick does some hammer-ons on the D string from fret 2-3 and
この曲の間、ニックは D 弦のフレット 2 ～ 3 でハンマリングを行います。
sometimes leaves the B string open. Just listen around for it. This is such a
B 弦を開いたままにすることもあります。ちょっと聞いてみてください。これはそのようなものです
beautiful song. Hope this helps!
美しい歌。これがお役に立てば幸いです!
Cutting holes in the back of my eyes to make room for
目の奥に穴を開けてスペースを空ける
all the black skies that I can't see and can't see me.
真っ黒な空で、私には見えず、私を見ることもできません。
Making friends with some kids from a new town.
新しい町から来た子供たちと友達になる。
Buried bodies coming up from the ground now.
今、埋葬された遺体が地面から出てきています。
I am dead or dying. I am tired of trying now.
私は死んでいるか、死につつあります。もう努力することに疲れました。
Verse2
詩2
Spent a month living out on the east coast made me realize
東海岸で一ヶ月生活して気づいたこと
just who I love most and that's not you. That's not you. Well I'm sorry for the
ただ私が一番愛しているのはあなたではありません。それはあなたではありません。さて、申し訳ありませんが、
things that I said dear, but you and I were left in last year and now we're gone.
私が大切に言っていたこと、でもあなたと私は去年残されて、今はもういなくなってしまったのです。
We've been for so long.
私たちは長い間そうしてきました。
I've come to terms with the fact that I'm dying.
私は自分が死ぬという事実を受け入れました。
And my lungs are turning black from the smoking.
そして肺はタバコのせいで黒くなっています。
But I am not afraid, no, I am not afraid. (x2)
でも、私は怖くない、いや、怖くない。 (×2)
No I am not afraid.
いいえ、怖くないです。