Already Callin' You Mine 歌詞 日本語訳

I barely know you, you barely know me.
私はあなたのことをほとんど知りません、あなたも私のことをほとんど知りません。
We ain't but two slow dances, into this thing
私たちはこのことにただ 2 つのゆっくりとしたダンスをしているだけではありません
Come on and sit down, I'll order us a round. I want to know everything
さあ、座ってください。ラウンドを注文します。全てを知りたい
Girl, where's your hometown? Are those your mama's eyes?
お嬢さん、あなたの故郷はどこですか？それはお母さんの目ですか？
What are you doin' for the rest of your life?
残りの人生で何をしてるの？
horus
ホルス
'Cause I'm already thinkin' 'bout you and me gettin' out of here and takin' a drive
だって私はもうあなたと私でここから出てドライブに行くことを考えているから
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain't our first time
もう少しだけ近づいて、私の肩に頭を置いて、これが初めてじゃないように
Girl, don't worry 'bout holdin' on tight
ガール、心配しないで、しっかりしがみついてね
'Cause I'm already callin', I'm already callin' you mine, woah, woah
だって私はすでに電話している、私はすでにあなたを私のものと呼んでいる、すごい、すごい
I know that there's a chance, I'm thinkin' too fast.
チャンスがあるのは分かっている、考えが早すぎる。
Tell me, tell me, am I right or am I readin' wrong?
教えて、教えて、私は正しいですか、それとも間違っていますか？
They'll play the last song, the lights will come on
彼らは最後の曲を演奏し、照明が点灯します
That don't mean we can't take the long way home, home, home
それは、家に帰る長い道を歩けないという意味ではありません
horus
ホルス
'Cause I'm already thinkin' 'bout you and me gettin' out of here and takin' a drive
だって私はもうあなたと私でここから出てドライブに行くことを考えているから
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain't our first time
もう少しだけ近づいて、私の肩に頭を置いて、これが初めてじゃないように
Girl, don't worry 'bout holdin' on tight
ガール、心配しないで、しっかりしがみついてね
'Cause I'm already callin', I'm already callin' you mine
だって私はすでに電話している、私はすでにあなたを私のものと呼んでいるから
If you like the way that sounds. We can leave this place right now, right now
そのサウンドが気に入ったら。今すぐこの場を離れてもいいよ、今すぐ
ridge
尾根
horus
ホルス
'Cause I'm already thinkin' 'bout you and me gettin' out of here and takin' a drive
だって私はもうあなたと私でここから出てドライブに行くことを考えているから
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain't our first time
もう少しだけ近づいて、私の肩に頭を置いて、これが初めてじゃないように
Girl, don't worry 'bout holdin' on tight
ガール、心配しないで、しっかりしがみついてね
'Cause I'm already callin', I'm already callin' you mine, woah, woah
だって私はすでに電話している、私はすでにあなたを私のものと呼んでいる、すごい、すごい
I'm already callin' you mine, woah, woah
私はすでにあなたを私のものと呼んでいます、すごい、すごい