Carolina كلمات أغنية ترجمة عربية

Home is where my heart is still beating
الوطن هو المكان الذي لا يزال قلبي ينبض فيه
I don't know when I'll see her again
لا أعرف متى سأراها مرة أخرى
I hate to see her cry when I'm leaving
أنا أكره أن أراها تبكي عندما أغادر
But now I'm a thousand miles away again
ولكن الآن أنا على بعد ألف ميل مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
She feels like Carolina
إنها تشعر وكأنها كارولينا
Looks like California
يبدو مثل كاليفورنيا
Shining like those New York lights on Broadway
مشرقة مثل أضواء نيويورك تلك في برودواي
When she looks back I'm behind her
عندما تنظر للوراء أنا خلفها
I'll always be there for her
سأكون دائما هناك من أجلها
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا
She feels like Carolina
إنها تشعر وكأنها كارولينا
It's hard to understand the way I'm living
من الصعب أن أفهم الطريقة التي أعيش بها
I know you think I'm never coming home
أعلم أنك تعتقد أنني لن أعود إلى المنزل أبدًا
But I miss your pretty smile, and I'm coming back in a little while
لكني أفتقد ابتسامتك الجميلة، وسأعود بعد قليل
But I'm a thousand miles away again
لكنني على بعد ألف ميل مرة أخرى
Chorus: (above)
الكورس: (أعلاه)
Bridge:
الجسر:
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا
No matter how far I go
لا يهم إلى أي مدى أذهب
You know I can't stop thinking about her
أنت تعلم أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
And there's nothing like the way I feel
وليس هناك شيء مثل ما أشعر به
The way I feel when I'm beside her
الطريقة التي أشعر بها عندما أكون بجانبها
Oh Oh,Oh Oh, Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه
She feels like Carolina
إنها تشعر وكأنها كارولينا
Looks like California
يبدو مثل كاليفورنيا
Shining like those New York lights on Broadway
مشرقة مثل أضواء نيويورك تلك في برودواي
She feels like Carolina
إنها تشعر وكأنها كارولينا
Looks like California
يبدو مثل كاليفورنيا
Shining like those New York lights on Broadway
مشرقة مثل أضواء نيويورك تلك في برودواي
When she looks back I'm behind her
عندما تنظر للوراء أنا خلفها
I'll always be there for her
سأكون دائما هناك من أجلها
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا
Carolina
كارولينا
California
كاليفورنيا
Like home's not so far away
مثل المنزل ليس بعيدا جدا
She feels like Carolina
إنها تشعر وكأنها كارولينا
Looks like California
يبدو مثل كاليفورنيا
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا
She makes me feel like home's not so far away
إنها تجعلني أشعر أن المنزل ليس بعيدًا جدًا