Carolina Songtekst Nederlandse Vertaling

Home is where my heart is still beating
Thuis is waar mijn hart nog steeds klopt
I don't know when I'll see her again
Ik weet niet wanneer ik haar weer zal zien
I hate to see her cry when I'm leaving
Ik haat het om haar te zien huilen als ik wegga
But now I'm a thousand miles away again
Maar nu ben ik weer duizend mijl ver weg
Chorus:
refrein:
She feels like Carolina
Ze voelt zich als Carolina
Looks like California
Lijkt op Californië
Shining like those New York lights on Broadway
Stralend als die New Yorkse lichten op Broadway
When she looks back I'm behind her
Als ze omkijkt, sta ik achter haar
I'll always be there for her
Ik zal er altijd voor haar zijn
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is
She feels like Carolina
Ze voelt zich als Carolina
It's hard to understand the way I'm living
Het is moeilijk te begrijpen hoe ik leef
I know you think I'm never coming home
Ik weet dat je denkt dat ik nooit meer naar huis kom
But I miss your pretty smile, and I'm coming back in a little while
Maar ik mis je mooie glimlach, en ik kom over een tijdje terug
But I'm a thousand miles away again
Maar ik ben weer duizend mijl ver weg
Chorus: (above)
Koor: (boven)
Bridge:
Brug:
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is
No matter how far I go
Hoe ver ik ook ga
You know I can't stop thinking about her
Je weet dat ik niet kan stoppen met aan haar te denken
And there's nothing like the way I feel
En er gaat niets boven hoe ik me voel
The way I feel when I'm beside her
Zoals ik me voel als ik naast haar ben
Oh Oh,Oh Oh, Oh Oh
O O, O O, O O
Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
O O, O O, O O
She feels like Carolina
Ze voelt zich als Carolina
Looks like California
Lijkt op Californië
Shining like those New York lights on Broadway
Stralend als die New Yorkse lichten op Broadway
She feels like Carolina
Ze voelt zich als Carolina
Looks like California
Lijkt op Californië
Shining like those New York lights on Broadway
Stralend als die New Yorkse lichten op Broadway
When she looks back I'm behind her
Als ze omkijkt, sta ik achter haar
I'll always be there for her
Ik zal er altijd voor haar zijn
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is
Carolina
Carolina
California
Californië
Like home's not so far away
Alsof thuis niet zo ver weg is
She feels like Carolina
Ze voelt zich als Carolina
Looks like California
Lijkt op Californië
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is
She makes me feel like home's not so far away
Ze geeft me het gevoel dat thuis niet zo ver weg is