Jesen u meni Текст Песни Перевод на Русский

Parni Valjak - Jesen u meni
Паровой каток - Осень во мне
Ma to da elim, sve je tako daleko
Чего бы я ни хотел, все так далеко
I sad mi ao, sve bih opet ponovo
И теперь я бы сделал это снова
Najljepu pjesmu tebi bih pjevao
Я бы спел тебе самую прекрасную песню
Hej kamo sreče da sam pjevat mogao
Эй, как мне повезло, что я смог петь
Ptice u bijegu, tiina gradi zidove
Птицы летят, тишина возводит стены
Zvoni zbogom, riječi kazne boije
Звучит прощание, слова наказания красят
Te tvoje usne, opojne
Эти твои губы, опьяняющие
Jo uvijek sanjam kako su me ljubile
Мне до сих пор снится, как они меня поцеловали
Jesen u meni tuguje, zato sanjam čemprese
Осень меня грустит, поэтому мне снятся кипарисы
Moje ceste ne vode nikuda bez tebe. . .
Без тебя мои дороги ведут в никуда. . .
Jesen u meni caruje... a u tebi proljeće
Во мне царит осень... а в тебе весна.
Ni sunce ne moe, ne moe kroz oblake
Даже солнце не может, оно не может видеть сквозь облака
Rano moja, hej, s kime sada putujes
Мое утро, эй, с кем ты сейчас путешествуешь?
Ma to da bilo, nemoj da mi tuguje
Как бы то ни было, не расстраивай меня
Najljepsu pjesmu tebi bih pjevao
Я бы спел тебе самую прекрасную песню
Hej kamo sreče da sam pjevat mogao
Эй, как мне повезло, что я смог петь