Ljubavna كلمات أغنية ترجمة عربية

Hm
أم
Naoruzan samo smjeskom hodam ja kroz grad,
أمشي في المدينة مسلحًا فقط بالسلاح،
Hm
أم
zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam
الأجراس تدق، إنه يوم الأحد، حيث أنتمي
Hm
أم
Moje ime nije vazno jer je namjera
اسمي ليس مهما لأن النية هي
Hm
أم
to sto cini razliku od covjeka do covjeka.
ما الذي يجعل الفرق من رجل إلى رجل.
Hm
أم
Nemam nikog da me vodi, to mi ne treba,
ليس لدي من يرشدني، لا أحتاج ذلك،
Hm
أم
jer jos uvijek moja glava meni pripada.
لأن رأسي لا يزال ينتمي لي.
Hm Hm
هممم هم
Moras prvo puzati da bi znao hodati
عليك أن تزحف أولاً لتتعرف على كيفية المشي
A kad te stvarno sve uza zid pritisne, digni glavu.
وعندما يدفعك كل شيء إلى الحائط، ارفع رأسك.
Hm
أم
Nedaj se, pjevaj pjesme ljubavne,
لا تستسلم، غني أغاني الحب،
Hm
أم
Zaplaci, kad te nitko ne vidi.
ابكي عندما لا يراك أحد.
Naoruzan samo smjeskom hodam ja kroz grad
أمشي في المدينة مسلحًا فقط بالسلاح
Zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam.
الأجراس تدق، إنه يوم الأحد، المكان الذي أنتمي إليه.
Bole rijeci, boli vrijeme, bole sudbine,
الكلمات تؤذي، الزمن يؤلم، الأقدار تؤلم،
daj jos rundu prijatelju, kome je do istine.
أعط جولة أخرى لصديقي الذي يهتم بالحقيقة.
HHm
حسنًا
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja, a-ja-ja-ja-ja-i,
أ-جا-جا-جا-جا-جا-جا، أ-جا-جا-جا-جا-ي،
HHm
حسنًا
a-ja-ja-ja-ja-ja-ja
أنا-لي-لي-لي-لي