Ljubavna 歌詞 日本語訳

Hm
えーっと
Naoruzan samo smjeskom hodam ja kroz grad,
武器だけを持って街を歩く、
Hm
えーっと
zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam
鐘が鳴っている、日曜日だ、ここが私の居場所だ
Hm
えーっと
Moje ime nije vazno jer je namjera
私の名前は重要ではありません。
Hm
えーっと
to sto cini razliku od covjeka do covjeka.
人によって違いを生むもの。
Hm
えーっと
Nemam nikog da me vodi, to mi ne treba,
導いてくれる人もいない、その必要もない、
Hm
えーっと
jer jos uvijek moja glava meni pripada.
私の頭はまだ私のものだから。
Hm Hm
うーん、うーん
Moras prvo puzati da bi znao hodati
歩き方を知るにはまず這わなければならない
A kad te stvarno sve uza zid pritisne, digni glavu.
そして、すべてが本当に壁に突き当たったときは、頭を上げてください。
Hm
えーっと
Nedaj se, pjevaj pjesme ljubavne,
諦めないでラブソングを歌おう
Hm
えーっと
Zaplaci, kad te nitko ne vidi.
誰も見ていないときに泣きます。
Naoruzan samo smjeskom hodam ja kroz grad
武器だけを持って街を歩く
Zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam.
鐘が鳴っている、今日は日曜日だ、ここは日曜日だ。
Bole rijeci, boli vrijeme, bole sudbine,
言葉は傷つき、時間は傷つき、運命は傷つき、
daj jos rundu prijatelju, kome je do istine.
真実を気にかけている友人にもう一度ラウンドを与えてください。
HHm
うーん
A-ja-ja-ja-ja-ja-ja, a-ja-ja-ja-ja-i,
ア・ジャ・ジャ・ジャ・ジャ・ジャ、ア・ジャ・ジャ・ジャ・イ、
HHm
うーん
a-ja-ja-ja-ja-ja-ja
ア・メ・メ・メ・メ・メ・ミー