Pariz كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Nikada nije da nekako nije
لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق
Slaba je utjeha
إنه القليل من العزاء
Kad malen pod zvijezdama
عندما تكون صغيرة تحت النجوم
Zivis od sjecanja
أنت تعيش على الذكريات
I vrijeme se mijenja
والوقت يتغير
Sa losega na gore
من سيء إلى أسوأ
Hajde da sklopimo oci
دعونا نغلق أعيننا
Da gledamo boje
دعونا نلقي نظرة على الألوان
(Chorus)
(جوقة)
Kazite tko nam je ukrao nadu
أخبرني من الذي سرق أملنا؟
I zasto ja nikad necu vidjeti Pariz
ولماذا لن أرى باريس أبدًا
Kazite tko nam je odnio san
تقول من أخذ حلمنا بعيدا
Al kazite djeci ja odgovor znam
لكن أخبر الأطفال، فأنا أعرف الإجابة
(Verse)
(الآية)
I tako dani teku
وهكذا تمر الأيام
Kroz prozor tuga nas gleda
الحزن ينظر إلينا من خلال النافذة
A ja bi veselu pjesmu
وأريد أغنية سعيدة
Al tuga mi ne da
لكن الحزن لا يناسبني
I vrijeme se mijenja
والوقت يتغير
Sa losega na gore
من سيء إلى أسوأ
Hajde da sklopimo oci
دعونا نغلق أعيننا
Da gledamo boje
دعونا نلقي نظرة على الألوان