Pariz 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Nikada nije da nekako nije
決してなんとなく違うわけではない
Slaba je utjeha
ちょっとした慰めだ
Kad malen pod zvijezdama
星空の下で小さいとき
Zivis od sjecanja
あなたは思い出を頼りに生きている
I vrijeme se mijenja
そして時代は変わりつつある
Sa losega na gore
悪い方から悪い方へ
Hajde da sklopimo oci
目を閉じましょう
Da gledamo boje
色を見てみましょう
(Chorus)
(コーラス)
Kazite tko nam je ukrao nadu
誰が私たちの希望を盗んだのか教えてください
I zasto ja nikad necu vidjeti Pariz
そしてなぜ私はパリを見ることができないのか
Kazite tko nam je odnio san
あなたは言う、誰が私たちの夢を奪ったのか
Al kazite djeci ja odgovor znam
でも子供たちには言いなさい、私は答えを知っています
(Verse)
(詩)
I tako dani teku
そして日々が過ぎていきます
Kroz prozor tuga nas gleda
悲しみが窓から私たちを見つめる
A ja bi veselu pjesmu
そして、楽しい歌が欲しいです
Al tuga mi ne da
でも悲しみは私には効かない
I vrijeme se mijenja
そして時代は変わりつつある
Sa losega na gore
悪い方から悪い方へ
Hajde da sklopimo oci
目を閉じましょう
Da gledamo boje
色を見てみましょう