Muli كلمات أغنية ترجمة عربية

pamagat: Muli
العنوان: مرة أخرى
Banda: Parokya ni Edgar
الفرقة: أبرشية إدغار
Ginawa ni:Donn karlo Garrote Bcolod City SJI
صنع بواسطة: دون كارلو جاروت بكولود سيتي SJI
September 15, 2005
15 سبتمبر 2005
"hindi lng ako sure,pro medyo ganun dn...bahala na kayo...ENJOY!!!"
"لست متأكدًا، الأمر يشبه هذا إلى حدٍ ما...الأمر متروك لك...استمتع!!!"
Intro:(guitar 2)
المقدمة: (جيتار 2)
B----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5------------------------|
ب----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5------------------------|
then
ثم
(guitar 1)
(جيتار 1)
1st vesre:
الآية الأولى:
Kay bilis ng pangyayari at di ko namalayan
لأنه حدث بسرعة كبيرة ولم أدرك ذلك
na ako pala'y iiwan mo ng ganun na lang
أن تتركني هكذا
kahit na anong gawin di kayang tanggapin
بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك قبوله
ng puso ko't isipan na ika'y lilisan
من قلبي وعقلي أنك سوف تغادر
chorus:(guitar 2)
الكورس: (الجيتار 2)
with distortion
مع تشويه
(guitar 1)
(جيتار 1)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
هل يمكنك سماع طلبي الفريد؟
Sana ay makapiling kang
آمل أن تتمكن من الانضمام لي
Muli kang masilayan at muli kang mahagkan
أراك مرة أخرى وأقبلك مرة أخرى
A B F#m-A-F#m-A-B(pause)
أ ب ف#m-A-F#m-A-B(وقفة)
Sana'y di na iwan pang muli
آمل ألا أغادر مرة أخرى
2nd verse(same as the 1st verse)
الآية الثانية (نفس الآية الأولى)
Hindi ko sinasadya na ikaw ay masaktan
لم أقصد أن يؤذيك
kaya sana naman ay iyong maintindihan
لذلك آمل أن تفهم
Na ako ay nagsisisi at nangangako sayo
أن أتوب وأوعدك
na di ka na luluha pang muli sa piling ko
أنك لن تبكي معي مرة أخرى
(Ulitin ang chorus)
(كرر الجوقة)
(Adliban) E-C#m7-A9-C#m7-B 2x (guitar 1)
(إعفاء) EC#m7-A9-C#m7-B 2x (جيتار 1)
(Guitar 2)
(جيتار 2)
B-----12---------12----12----------14-12v----------------------|
ب-----12---------12----12----------14-12v---------------------|
E--------11-12-11----14p11----16p11----------------------------|
ه--------11-12-11----14p11----16p11-----------------------------|
hindi ako sigurado dito..bahala na kayo....
لست متأكدا هنا..الأمر متروك لك....
E--------11-12-11----14p11----15611----------------------------|
ه--------11-12-11----14p11----15611-------------|
B-----12----------14-12v---------------------------------------|
ب-----12----------14-12v---------------------------------------|
bridge:(guitar 1)
الجسر: (جيتار 1)
(guitar 2)
(جيتار 2)
w/ delay
ث / تأخير
Di na ba mapagbibigyan
لا يمكن أن تعطى بعد الآن؟
bakit di maunawaan
لماذا لا تفهم؟
(Ulitin ang chorus maliban sa huling salita)
(كرر الجوقة باستثناء الكلمة الأخيرة)
(used the chorus cords)
(استخدمت حبال الجوقة)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
هل يمكنك سماع طلبي الفريد؟
Sana ay patawarin mo
أتمنى أن تغفر لي
Ako ay nagsisi at nangangako sayo
أتوب وأعدك
di ka na luluha pang muli
لن تبكي مرة أخرى
ulitin lng ung intro......
فقط كرر المقدمة......
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>END
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> نهاية