Muli Testo Traduzione Italiana

pamagat: Muli
titolo: Ancora una volta
Banda: Parokya ni Edgar
Banda: Parrocchia di Edgar
Ginawa ni:Donn karlo Garrote Bcolod City SJI
Realizzato da: Donn Karlo Garrote Bcolod City SJI
September 15, 2005
15 settembre 2005
"hindi lng ako sure,pro medyo ganun dn...bahala na kayo...ENJOY!!!"
"Non ne sono sicuro, è un po' così... dipende da te... DIVERTITI!!!"
Intro:(guitar 2)
Introduzione: (chitarra 2)
B----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5------------------------|
B----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5-----------------------|
then
allora
(guitar 1)
(chitarra 1)
1st vesre:
1° verso:
Kay bilis ng pangyayari at di ko namalayan
Perché è successo così in fretta e non me ne sono reso conto
na ako pala'y iiwan mo ng ganun na lang
che mi lasci così
kahit na anong gawin di kayang tanggapin
qualunque cosa tu faccia, non puoi accettarlo
ng puso ko't isipan na ika'y lilisan
del mio cuore e della mia mente che te ne andrai
chorus:(guitar 2)
ritornello: (chitarra 2)
with distortion
con distorsione
(guitar 1)
(chitarra 1)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Riesci a sentire la mia richiesta unica?
Sana ay makapiling kang
Spero che tu possa unirti a me
Muli kang masilayan at muli kang mahagkan
Ci rivedremo e ti baceremo ancora
A B F#m-A-F#m-A-B(pause)
LA SI FA#m-LA-FA#m-LA-B(pausa)
Sana'y di na iwan pang muli
Spero di non partire più
2nd verse(same as the 1st verse)
2° verso (uguale al 1° verso)
Hindi ko sinasadya na ikaw ay masaktan
Non volevo ferirti
kaya sana naman ay iyong maintindihan
quindi spero che tu capisca
Na ako ay nagsisisi at nangangako sayo
Che mi pento e te lo prometto
na di ka na luluha pang muli sa piling ko
che non piangerai mai più con me
(Ulitin ang chorus)
(Ripeti il coro)
(Adliban) E-C#m7-A9-C#m7-B 2x (guitar 1)
(Esenzione) MI-C#m7-A9-C#m7-B 2x (chitarra 1)
(Guitar 2)
(Chitarra 2)
B-----12---------12----12----------14-12v----------------------|
B-----12---------12----12-----------14-12v--------------------|
E--------11-12-11----14p11----16p11----------------------------|
E--------11-12-11----14p11----16p11------------------------------------|
hindi ako sigurado dito..bahala na kayo....
Non ne sono sicuro... dipende da te....
E--------11-12-11----14p11----15611----------------------------|
E--------11-12-11----14p11----15611-----------------------|
B-----12----------14-12v---------------------------------------|
B-----12----------14-12v----------------------------------------|
bridge:(guitar 1)
ponte: (chitarra 1)
(guitar 2)
(chitarra 2)
w/ delay
con ritardo
Di na ba mapagbibigyan
Non può più essere dato?
bakit di maunawaan
perché non capisci?
(Ulitin ang chorus maliban sa huling salita)
(Ripeti il ritornello tranne l'ultima parola)
(used the chorus cords)
(usato gli accordi del coro)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Riesci a sentire la mia richiesta unica?
Sana ay patawarin mo
Spero che mi perdonerai
Ako ay nagsisi at nangangako sayo
Mi pento e te lo prometto
di ka na luluha pang muli
non piangerai mai più
ulitin lng ung intro......
basta ripetere l'introduzione....
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>END
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>FINE