Muli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

pamagat: Muli
tytuł: Znowu
Banda: Parokya ni Edgar
Zespół: Parafia Edgara
Ginawa ni:Donn karlo Garrote Bcolod City SJI
Wykonane przez: Donn Karlo Garrote Bcolod City SJI
September 15, 2005
15 września 2005
"hindi lng ako sure,pro medyo ganun dn...bahala na kayo...ENJOY!!!"
„Nie jestem pewien, trochę tak… to zależy od ciebie… CIESZ SIĘ!!!”
Intro:(guitar 2)
Wprowadzenie: (gitara 2)
B----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5------------------------|
B----5---5---5-4-4h5------4-4h5-4h5-----------------------|
then
wtedy
(guitar 1)
(gitara 1)
1st vesre:
1. werset:
Kay bilis ng pangyayari at di ko namalayan
Bo to się stało tak szybko, że nie zdawałam sobie z tego sprawy
na ako pala'y iiwan mo ng ganun na lang
że mnie tak po prostu zostawisz
kahit na anong gawin di kayang tanggapin
nieważne co zrobisz, nie możesz tego zaakceptować
ng puso ko't isipan na ika'y lilisan
mojego serca i umysłu, że odejdziesz
chorus:(guitar 2)
refren: (gitara 2)
with distortion
z zniekształceniami
(guitar 1)
(gitara 1)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Czy słyszysz moją wyjątkową prośbę?
Sana ay makapiling kang
Mam nadzieję, że możesz do mnie dołączyć
Muli kang masilayan at muli kang mahagkan
Do zobaczenia i jeszcze raz pocałuję
A B F#m-A-F#m-A-B(pause)
A B F#m-A-F#m-A-B(pauza)
Sana'y di na iwan pang muli
Mam nadzieję, że już nie wyjdę
2nd verse(same as the 1st verse)
Drugi werset (taki sam jak werset pierwszy)
Hindi ko sinasadya na ikaw ay masaktan
Nie chciałem cię skrzywdzić
kaya sana naman ay iyong maintindihan
więc mam nadzieję, że rozumiesz
Na ako ay nagsisisi at nangangako sayo
Że pokutuję i obiecuję
na di ka na luluha pang muli sa piling ko
że już nigdy więcej nie będziesz przy mnie płakać
(Ulitin ang chorus)
(Powtórz refren)
(Adliban) E-C#m7-A9-C#m7-B 2x (guitar 1)
(Wyjątek) E-C#m7-A9-C#m7-B 2x (gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
B-----12---------12----12----------14-12v----------------------|
B-----12---------12----12-----------14-12v-------|
E--------11-12-11----14p11----16p11----------------------------|
E-------11-12-11----14p11----16p11----------------------------|
hindi ako sigurado dito..bahala na kayo....
Nie jestem pewien..to zależy od Ciebie....
E--------11-12-11----14p11----15611----------------------------|
E------------11-12-11----14p11----15611----------------------------|
B-----12----------14-12v---------------------------------------|
B------12------14-12v-----------------------------------------|
bridge:(guitar 1)
mostek: (gitara 1)
(guitar 2)
(gitara 2)
w/ delay
z/opóźnieniem
Di na ba mapagbibigyan
Nie można już dać?
bakit di maunawaan
dlaczego nie rozumiesz?
(Ulitin ang chorus maliban sa huling salita)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
(used the chorus cords)
(użyłem przewodów chórowych)
Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Czy słyszysz moją wyjątkową prośbę?
Sana ay patawarin mo
Mam nadzieję, że mi wybaczysz
Ako ay nagsisi at nangangako sayo
Żałuję i obiecuję
di ka na luluha pang muli
już nigdy nie będziesz płakać
ulitin lng ung intro......
po prostu powtórz wstęp......
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>END
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KONIEC