Nanjan Testo Traduzione Italiana

johnsantos_17@yahoo.com
johnsantos_17@yahoo.com
GTR 1:
GTR1:
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Bridge: (Power Chords)
Ponte: (accordi potenti)
Outro:
Conclusione:
GTR 2:
GTR2:
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Bridge:
ponte:
G-sl/--14------------------------------14-----------------------
Sol-sol/--14-----------------------14----------------------
B------15-14-12---15-14--------15-14-12-----15-14---17~~-
B------15-14-12---15-14--------15-14-12-----15-14---17~~-
Minsan tayo'y biglang nagsama
A volte ci riunivamo all'improvviso
Kailan? Hindi ko maalala
quando? Non riesco a ricordare
Basta't alam ko lang noon ay
Per quanto ne sapevo allora
Tawa ka ng tawa
Ridi molto
Sa jokes kong sobrang corny at
Le mie battute sono così banali e
Mas luma pa kay lola.
Più vecchia della nonna.
Nasan ka na kaya?
Dove sei stato?
Magpakita ka naman sana
Spero che ti presenti
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
Perché sei scomparso all'improvviso?
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Perché ti aspettavo da molto tempo
Hindi pa rin sumuko
Ancora non mi arrendo
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo.
Non sapevo nemmeno il tuo nome.
Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa
Hanno detto, non aspettarmi più
Na magbabalik ka pa
Che tornerai
Kung saan tayo huling nagkita
Dove ci siamo incontrati l'ultima volta
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
All'improvviso, hai riso ad alta voce
Sa jokes kong sobrang corny at
Le mie battute sono così banali e
Mas luma pa kay lola.
Più vecchia della nonna.
Nanjan ka lang pala
Sei semplicemente lì
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Perché non parli nemmeno?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Pensavo che te ne fossi andato per sempre
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Perché ti aspettavo da molto tempo
Anong pangalan mo?
qual è il tuo nome?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko.
Spero che sarai sempre al mio fianco.
Nawawala, dumarating
Scomparire, venire
Hindi man lang napapsin
Non me ne sono nemmeno accorto
Nawawala, dumarating
Scomparire, venire
Eto na naman!
Ci risiamo!