Nanjan 歌詞 日本語訳

johnsantos_17@yahoo.com
johnsantos_17@yahoo.com
GTR 1:
GTR1:
Intro:
はじめに:
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Bridge: (Power Chords)
ブリッジ：（パワーコード）
Outro:
アウトロ:
GTR 2:
GTR2:
Intro:
はじめに:
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
G-sl/--14------------------------------14-----------------------
G-sl/--14-----------------------------14-----------------------------
B------15-14-12---15-14--------15-14-12-----15-14---17~~-
B-----15-14-12---15-14-----15-14-12-----15-14---17~~-
Minsan tayo'y biglang nagsama
突然集まることもあります
Kailan? Hindi ko maalala
いつ?思い出せない
Basta't alam ko lang noon ay
当時私が知っていた限りでは
Tawa ka ng tawa
あなたはよく笑います
Sa jokes kong sobrang corny at
私のジョークはとても陳腐で、
Mas luma pa kay lola.
おばあちゃんよりも年上です。
Nasan ka na kaya?
どこにいましたか？
Magpakita ka naman sana
あなたが現れることを願っています
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
なぜ突然消えたのですか？
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
長い間あなたを待っていたから
Hindi pa rin sumuko
まだ諦めていない
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo.
あなたの名前すら知りませんでした。
Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa
彼らは言った、もう私に期待しないでください
Na magbabalik ka pa
あなたが戻ってくることを
Kung saan tayo huling nagkita
私たちが最後に会った場所
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
突然、あなたは大声で笑いました
Sa jokes kong sobrang corny at
私のジョークはとても陳腐で、
Mas luma pa kay lola.
おばあちゃんよりも年上です。
Nanjan ka lang pala
あなたはただそこにいます
Bakit di ka man lang nagsasalita?
なぜ話さないのですか？
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
あなたは永遠に去ってしまったと思っていた
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
長い間あなたを待っていたから
Anong pangalan mo?
あなたの名前は何ですか
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko.
あなたがいつも私のそばにいてくれることを願っています。
Nawawala, dumarating
消えていく、やってくる
Hindi man lang napapsin
気付かなかった
Nawawala, dumarating
消えていく、やってくる
Eto na naman!
さあ、また行きましょう！