One Hit Combo Liedtext Deutsche Übersetzung

C#m: x46654
C#m: x46654
G#m: 466544
G#m: 466544
B: x24442
B: x24442
Chorus:
Chor:
Nandito na naman kami
Da sind wir wieder
Nagkakantahan sa isang tabi
Singen auf einer Seite
Katulad ng dati pagkatapos ng klase
Genau wie vorher nach der Schule
Lagi kang merong katabing nagsasabing
Du hast immer jemanden neben dir, der das sagt
Wag kang magkakamali
Machen Sie keinen Fehler
Palampasin ang sandali
Vermisse den Moment
Kailangan palagi positibo parati
Muss immer positiv sein
Dapat maniwala ka na merong mangyayare
Man muss daran glauben, dass etwas passieren wird
(Chito)
(Chito)
Oras na para gumawa ng panibagong
Zeit, etwas Neues zu tun
Orasyon na pwedeng kantahin ng mga gago
Rede, die Narren singen können
Tara samahan nyo ko na muling maglibang
Kommen Sie zu mir, um wieder Spaß zu haben
Para sa mga katulad mong nag-aalangan
Für diejenigen unter Ihnen, die zögern
Teka lng di naman kailangan magmadali
Warten Sie, es besteht kein Grund zur Eile
Dapat lang siguro na wag kang magpapahuli
Vielleicht solltest du nicht zu spät kommen
Sapagkat ang oras natin ay may katapusan
Denn unsere Zeit ist endlich
Kailangan mong gamitin sa makabuluhan
Sie müssen es sinnvoll nutzen
Pasok
eintreten
(Gloc)
(Glock)
Teka muna teka muna teka muna teka
Warte, warte, warte, warte, warte, warte
Katatapos ko lang isulat ang mga letra
Ich habe gerade die Briefe fertig geschrieben
Hampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
Schlagen Sie auf die Trommel und kratzen Sie an der Gitarre
Kasama ko ulit pinaka malupit na banda
Ich bin wieder bei der grausamsten Band
Pero ngayon ay babaguhin na ang tema
Aber jetzt wird das Thema geändert
Ito'y awit na sasaludo sa mga nauna
Dies ist ein Lied, um diejenigen zu ehren, die vorher da waren
Musikero gitarero tambulerong magaling
Musiker Gitarrist Schlagzeuger gut
Kahit kanino itapat san man labanan angat paren
Egal mit wem du kämpfst, es ist das Gleiche
Chorus (ulit)
Chor (Wiederholung)
(Chito)
(Chito)
Nagsimula kami ng mga '93
Wir haben im Jahr 1993 angefangen
Mga batang di magpapigil sa pagpursigi
Kinder, die nicht aufhören, durchzuhalten
Mga batang di maawat ng mga hadlang
Kinder, die Hindernisse nicht ertragen können
Sapagkat sila'y nakatingin sa pupuntahan
Weil sie auf das Ziel blicken
Namulat sa Heads at kay Sir Magalona
Im Bewusstsein von Heads und Sir Magalona
Alam ko sa loob ko na nagsisimula na
Ich wusste in meinem Herzen, dass es begann
Sila ang nagsupply at naglagay ng gasolina
Sie versorgten und füllten Treibstoff
Si kiko kay gloc at ang E.heads sa parokya
Kiko zu Gloc und die E.heads zur Gemeinde
( Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/parokya_ni_edgar/one_hit_combo.html )
(Text von: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/parokya_ni_edgar/one_hit_combo.html)
(Gloc)
(Glock)
Ibang klase ang pinoy Pag dumating na sa tugtugan
Pinoy ist eine andere Klasse, wenn es um Musik geht
Nagyuyugyugan siguradong hindi ka magtutulugtulugan
Schlafen wird man beim Schaukeln garantiert nicht
Pag narinig mo ang bagong gawa ni chito at ni gloc
Wenn Sie das neue Werk von Chito und Gloc hören
Kung ika'y samin sumasangayon ay pumalakpak
Wenn Sie mit uns einverstanden sind, klatschen Sie in die Hände
Nang malakas itaas ang kamay sumigaw
Heben Sie laut Ihre Hand und schreien Sie
Para sa tatlong bituin at isang araw
Für drei Sterne und eine Sonne
Mga bata rin kami at katulad ng iba
Wir sind auch Kinder und genau wie alle anderen auch
Tagahanga rin kmi ng mga kanta nila
Auch wir sind Fans ihrer Lieder
Nice
Schön
Chorus (ulit)
Chor (Wiederholung)
(Gloc)
(Glock)
Ang gusto lamang naming sabihin Pangarap ay laging habulin
Wir wollen nur sagen, dass Dream immer hinterherjagt
Kahit na kinakapos ang hininga mo'y pigilin
Auch wenn Ihr Atem kurz ist, halten Sie ihn an
Initin natin ang kalan para tubig kumulo
Lassen Sie uns den Herd erhitzen, um Wasser zum Kochen zu bringen
Kailangan timbain ang poso para balde mapuno
Um den Eimer zu füllen, muss der Topf gewogen werden
Wag kang magpapabola sa iba hindi 'to madali
Schmeicheln Sie anderen nicht, es ist nicht einfach
Kung merong gusto pare wag kang magmadali
Wenn Sie etwas wollen, beeilen Sie sich nicht
Tatama ka rin kahit medyo puro mali
Sie werden Recht haben, auch wenn Sie ein wenig falsch liegen
Ipunin lahat ng piraso kahit na hatihati
Sammle alle Teile ein, auch wenn sie geteilt sind
Kasi isa lang ang tatandaan
Denn nur einer wird in Erinnerung bleiben
Walang nakaharang na di kayang lampasan
Es gibt kein Hindernis, das nicht überwunden werden kann
Para di ka mahuli kailangan mong paspasan
Um nicht erwischt zu werden, muss man passieren
Lagi mo pataliminin ikaskas sa hasaan
Schärfen Sie immer den Spitzer
Ang kutsilyo, martilyo kailangan para
Das Messer, der Hammer, der dafür benötigt wird
palabugin lagi yang pako
Bläst immer den Nagel
Ikutin ang antenna kung tv ay malabo
Drehen Sie die Antenne, wenn der Fernseher schwach ist
Huwag kang matakot na tumaya ng pati pato
Scheuen Sie sich nicht, auch nur eine Ente zu wetten
Kanta na
Es ist ein Lied
Chorus(ulit)
Chor (Wiederholung)
In short, puro C#m G#m B C#m lang to!
Kurz gesagt, es ist nur C#m G#m B C#m!
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/parokya_ni_edgar/#share
Weitere Liedtexte: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/parokya_ni_edgar/#share