Sampip Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C9 Em D (2x)
INTRO: G C9 Em D (2x)
I STANZA:
I Strophe:
Some people love shoes of different kinds
Manche Menschen lieben Schuhe unterschiedlicher Art
Some people love afternoons or the way the moonshine
Manche Menschen lieben Nachmittage oder den Mondschein
Some people love sleepin' as I do to
Manche Menschen schlafen genauso gern wie ich
That's why I asked myself what is it with you
Deshalb habe ich mich gefragt, was los ist mit dir
CHORUS 1:
CHOR 1:
Is there something wrong with the way I speak?
Stimmt etwas mit der Art, wie ich spreche, nicht?
You don't even see me when I'm passing on the street
Du siehst mich nicht einmal, wenn ich auf der Straße vorbeigehe
Just poke my eyes until I can't see
Stechen Sie mir einfach in die Augen, bis ich nichts mehr sehen kann
Because I just can't get, why you love to hate me (love to hate me)
Weil ich einfach nicht verstehen kann, warum du mich so liebst (hast mich gerne)
II STANZA: (Do the I STANZA Chords)
II. STANZA: (Führen Sie die I. STANZA-Akkorde aus)
And when I wake up you're the first thing on my mind
Und wenn ich aufwache, bist du das Erste, woran ich denke
Come to think of it everytime I'm dreaming of you
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich von dir träume
It takes a cold shower or maybe two
Es braucht eine kalte Dusche oder vielleicht zwei
So that I can clear my head of its thoughts of you
Damit ich meinen Kopf von den Gedanken an dich freibekomme
CHORUS 2: (Do the CHORUS 1 Chords)
CHOR 2: (Führen Sie die Akkorde von CHOR 1 aus)
Is there something wrong with the way I speak?
Stimmt etwas mit der Art, wie ich spreche, nicht?
Do you even see me when I pass you on the street
Siehst du mich überhaupt, wenn ich auf der Straße an dir vorbeikomme?
I'll close my eyes and just go to sleep
Ich werde meine Augen schließen und einfach schlafen gehen
Even though in my dreams, you still love to hate me (love to hate me)
Auch wenn du es in meinen Träumen immer noch liebst, mich zu hassen (ich liebst es, mich zu hassen)
(Instrumental) G C9 Em D (2x)
(Instrumental) G C9 Em D (2x)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Call me crazy, I just don't care
Nenn mich verrückt, es ist mir einfach egal
I'll never critic so you better beware
Ich werde niemals kritisieren, also sei besser auf der Hut
I'm stuck to you like glue until you tell me it's alright
Ich klebe wie Klebstoff an dir, bis du mir sagst, dass alles in Ordnung ist
To watch you ride until I die
Dich reiten zu sehen, bis ich sterbe
(Instrumental 'til fade)
(Instrumental bis zum Verblassen)