Silvertoes Letra Traducción al Español

Verse I: Drum/bassline
Estrofa I: Batería/línea de bajo
Wag ka nang mag-alala
No te preocupes más
hinding hindi ako in love sa yo
nunca estaré enamorado de ti
bakit ba pakiramdam mo pa yata
¿Por qué todavía lo sientes?
lahat kami ay naaakit mo
todos nos sentimos atraídos por ti
miss miss pakitigil lang please
señorita señorita solo deténgase por favor
ang iyong pagpapantasya
tu fantasía
hindi ka na nakakatuwa
ya no eres gracioso
papagulpi na kita sa gwardyang may batuta
Te voy a pegar a la guardia con una porra
ha ya ya ya...
ja ja ja ja...
Verse II: Rythms
Estrofa II: Ritmos
Hindi ko talaga ma-gets
realmente no puedo entenderlo
kung bakit ka ganyan
¿Por qué eres así?
ang feeling moy sabik sa iyo
te sientes ansioso por ti
ang lahat ng kalalakihan
todos los hombres
sorry pagpasensyahan mo na
lo siento disculpame
mali talaga ang iyong inaakala
lo que crees que está realmente mal
lahat kami ay nandidiri sa iyo
todos te odiamos
ikaskas mo na sana ang mukha mo sa simento
te habrías rascado la cara con el pavimento
Verse III:
Verso III:
Di kami na tu-turn-on
No lo encenderemos
sa kutis mong kulay champurado
con tu tez color champurado
di kami naaakit
no nos sentimos atraídos
sa labi mong garamucho
en tus labios garamucho
IVoh please naman pakitanggap mo nalang
Oh, por favor, acéptalo.
ang katotohanan naganyan ka pinanganak
la verdad es que naciste así
wag ka nang magpapanggap
deja de fingir
na ikaw ay isang dalagang ubod nang ganda
que eres una joven muy hermosa
kahit na alam naman natin na ang karakas mo
aunque ya sabemos lo fuerte que eres
ay ubod nang sama
es el mal central
Adlib:
Adlib:
--12h.o.14------------------14------------------------------------|
--12h.o.14------------------14-----------------------------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
Verse V:
Verso V:
siguro nga naman ay may mga mas pangit pa sa yo
tal vez hay gente mas fea que tu
pero at least hindi sila nagpapacute katulad mo
pero al menos no pretenden ser lindos como tú
nakakabadtrip ka nakakairita tuwing ikay nakikita
Eres molesto cada vez que te veo
di ko alam bat ang laki ng ulo mo
No sé el tamaño de tu cabeza
magingat ingat ka baka ikaw ay sagasaan ko
Ten cuidado, podría atropellarte
Repeat Verse III and IV
Repetir los versículos III y IV.
Then hayayaya...... til end
Entonces hayayaya... hasta el final.
TNK U
TNK-U
PAKI RATE NA LNG..........
POR FAVOR CALIFICA ESE GNL.....
Gustu ko lang batiin ung mga ka band ko sila: Paulo Galang(Rythms),
Sólo quiero felicitar a mis compañeros de banda: Paulo Galang(Rythms),
Christian "kulot" Cruz (Voculots), Frank Bunag (Bass) and
Christian "kulot" Cruz (Voculots), Frank Bunag (Bajo) y
"Budjie" Garcia (Drums)at lahat ng student at
"Budjie" García (Batería) y todos los estudiantes y
gitarista sa notre dame practice lang this song.
El guitarrista de Notre Dame acaba de practicar esta canción.
tsaka tagal nang rinerequest tong song na ito doon.
Además, esta canción es solicitada desde hace mucho tiempo allí.
Wag nyo lang kalimutan
Sólo no lo olvides