Silvertoes 歌詞 日本語訳

Verse I: Drum/bassline
Verse I: ドラム/ベースライン
Wag ka nang mag-alala
もう心配しないでください
hinding hindi ako in love sa yo
私は決してあなたを好きになることはありません
bakit ba pakiramdam mo pa yata
なぜまだ感じているのですか？
lahat kami ay naaakit mo
私たちは皆、あなたに惹かれています
miss miss pakitigil lang please
ミスミス、ちょっとやめてください
ang iyong pagpapantasya
あなたの幻想
hindi ka na nakakatuwa
あなたはもう面白くない
papagulpi na kita sa gwardyang may batuta
警備員を警棒で殴ってやる
ha ya ya ya...
はははははは...
Verse II: Rythms
第 2 節: リズム
Hindi ko talaga ma-gets
本当に理解できない
kung bakit ka ganyan
なぜあなたはそうなのですか
ang feeling moy sabik sa iyo
あなたはあなたのことが心配です
ang lahat ng kalalakihan
すべての男性
sorry pagpasensyahan mo na
ごめんなさい、すみません
mali talaga ang iyong inaakala
あなたが本当に間違っていると思うこと
lahat kami ay nandidiri sa iyo
私たちは皆あなたを憎んでいます
ikaskas mo na sana ang mukha mo sa simento
あなたは歩道で顔を引っ掻いてしまうところだった
Verse III:
第 3 節:
Di kami na tu-turn-on
オンにしません
sa kutis mong kulay champurado
あなたのチャンプラード色の肌に合わせて
di kami naaakit
私たちは惹かれない
sa labi mong garamucho
あなたの唇にガラムチョ
IVoh please naman pakitanggap mo nalang
ああ、ただ受け入れてください
ang katotohanan naganyan ka pinanganak
真実はあなたがそのように生まれたということです
wag ka nang magpapanggap
ふりをやめる
na ikaw ay isang dalagang ubod nang ganda
あなたはとても美しい若い女性だということ
kahit na alam naman natin na ang karakas mo
あなたがどれほど強いかを私たちはすでに知っているにもかかわらず
ay ubod nang sama
核心的な悪です
Adlib:
アドリブ：
--12h.o.14------------------14------------------------------------|
--12時14分---14----------------------------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
-19--17-----------15--13--12h.o.13--15p.o.13-----|
Verse V:
第 5 節:
siguro nga naman ay may mga mas pangit pa sa yo
もしかしたらあなたより醜い人もいるかもしれない
pero at least hindi sila nagpapacute katulad mo
でも少なくとも彼らはあなたのように可愛いふりをしません
nakakabadtrip ka nakakairita tuwing ikay nakikita
あなたは会うたびに迷惑です
di ko alam bat ang laki ng ulo mo
頭の大きさが分かりません
magingat ingat ka baka ikaw ay sagasaan ko
気をつけて、轢かれるかもしれない
Repeat Verse III and IV
詩 III と詩 IV を繰り返します
Then hayayaya...... til end
それではハヤヤ……最後まで
TNK U
TNK U
PAKI RATE NA LNG..........
その LNG を評価してください....
Gustu ko lang batiin ung mga ka band ko sila: Paulo Galang(Rythms),
バンドメイトたちを祝福したいと思います: Paulo Galang(Rythms)、
Christian "kulot" Cruz (Voculots), Frank Bunag (Bass) and
Christian "kulot" Cruz (ヴォキュロッツ)、フランク・ブナグ (ベース)、
"Budjie" Garcia (Drums)at lahat ng student at
"Budjie" Garcia (ドラムス) と生徒全員、そして
gitarista sa notre dame practice lang this song.
ノートルダムのギタリストはこの曲を練習するだけです。
tsaka tagal nang rinerequest tong song na ito doon.
しかもこの曲はそこで長い間リクエストされていたんです。
Wag nyo lang kalimutan
ただ忘れないでください