Silvertoes Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I: Drum/bassline
Vers I: Drum/baslijn
Wag ka nang mag-alala
Maak je geen zorgen meer
hinding hindi ako in love sa yo
Ik zal nooit verliefd op je zijn
bakit ba pakiramdam mo pa yata
waarom voel je het nog steeds?
lahat kami ay naaakit mo
we voelen ons allemaal tot je aangetrokken
miss miss pakitigil lang please
mevrouw mevrouw, stop alstublieft
ang iyong pagpapantasya
jouw fantasie
hindi ka na nakakatuwa
je bent niet meer grappig
papagulpi na kita sa gwardyang may batuta
Ik ga je voor de bewaker slaan met een wapenstok
ha ya ya ya...
ha ha ha ha...
Verse II: Rythms
Vers II: Ritmes
Hindi ko talaga ma-gets
Ik kan het niet echt begrijpen
kung bakit ka ganyan
waarom ben je zo
ang feeling moy sabik sa iyo
je voelt je bezorgd over jezelf
ang lahat ng kalalakihan
alle mannen
sorry pagpasensyahan mo na
Sorry, excuseer mij
mali talaga ang iyong inaakala
wat jij denkt is echt verkeerd
lahat kami ay nandidiri sa iyo
we haten je allemaal
ikaskas mo na sana ang mukha mo sa simento
je zou je gezicht op de stoep hebben gekrabd
Verse III:
Vers III:
Di kami na tu-turn-on
We zullen het niet inschakelen
sa kutis mong kulay champurado
met uw champurado-kleurtint
di kami naaakit
wij voelen ons niet aangetrokken
sa labi mong garamucho
op je lippen garamucho
IVoh please naman pakitanggap mo nalang
IVoh accepteer het alsjeblieft gewoon
ang katotohanan naganyan ka pinanganak
de waarheid is dat je zo bent geboren
wag ka nang magpapanggap
hou op met doen alsof
na ikaw ay isang dalagang ubod nang ganda
dat je een heel mooie jonge vrouw bent
kahit na alam naman natin na ang karakas mo
ook al weten we al hoe sterk je bent
ay ubod nang sama
is het kernkwaad
Adlib:
Adlib:
--12h.o.14------------------14------------------------------------|
--12u.o.14-----------------14--------------------------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
-19--17------------15--13--12u.o.13--15p.o.13---------------|
Verse V:
Vers V:
siguro nga naman ay may mga mas pangit pa sa yo
Misschien zijn er mensen die lelijker zijn dan jij
pero at least hindi sila nagpapacute katulad mo
maar ze doen tenminste niet alsof ze schattig zijn zoals jij
nakakabadtrip ka nakakairita tuwing ikay nakikita
Je bent irritant elke keer als ik je zie
di ko alam bat ang laki ng ulo mo
Ik weet niet hoe groot je hoofd is
magingat ingat ka baka ikaw ay sagasaan ko
Wees voorzichtig, ik zou over je heen kunnen rijden
Repeat Verse III and IV
Herhaal vers III en IV
Then hayayaya...... til end
Dan hayayaya...... tot het einde
TNK U
TNK U
PAKI RATE NA LNG..........
Beoordeel alstublieft dat LNG..........
Gustu ko lang batiin ung mga ka band ko sila: Paulo Galang(Rythms),
Ik wil alleen mijn bandleden feliciteren: Paulo Galang (Rythms),
Christian "kulot" Cruz (Voculots), Frank Bunag (Bass) and
Christian "kulot" Cruz (voculots), Frank Bunag (bas) en
"Budjie" Garcia (Drums)at lahat ng student at
"Budjie" Garcia (Drums) en alle studenten en
gitarista sa notre dame practice lang this song.
gitarist van de notre dame oefen gewoon dit nummer.
tsaka tagal nang rinerequest tong song na ito doon.
bovendien wordt dit nummer daar al heel lang aangevraagd.
Wag nyo lang kalimutan
Vergeet het gewoon niet