Silvertoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse I: Drum/bassline
Zwrotka I: Bęben/linia basu
Wag ka nang mag-alala
Nie martw się już
hinding hindi ako in love sa yo
Nigdy się w tobie nie zakocham
bakit ba pakiramdam mo pa yata
dlaczego wciąż to czujesz?
lahat kami ay naaakit mo
wszyscy jesteśmy tobą zainteresowani
miss miss pakitigil lang please
panienko, pani, po prostu przestań, proszę
ang iyong pagpapantasya
twoja fantazja
hindi ka na nakakatuwa
nie jesteś już zabawny
papagulpi na kita sa gwardyang may batuta
Wbiję cię pałką w strażnika
ha ya ya ya...
ha ha ha ha...
Verse II: Rythms
Zwrotka II: Rytmy
Hindi ko talaga ma-gets
Naprawdę nie mogę tego zrozumieć
kung bakit ka ganyan
dlaczego taki jesteś
ang feeling moy sabik sa iyo
martwisz się o siebie
ang lahat ng kalalakihan
wszyscy mężczyźni
sorry pagpasensyahan mo na
przepraszam, przepraszam
mali talaga ang iyong inaakala
co myślisz, że jest naprawdę błędne
lahat kami ay nandidiri sa iyo
wszyscy cię nienawidzimy
ikaskas mo na sana ang mukha mo sa simento
podrapałbyś twarz o chodnik
Verse III:
Werset III:
Di kami na tu-turn-on
Nie włączymy tego
sa kutis mong kulay champurado
z twoją karnacją w kolorze champurado
di kami naaakit
nie jesteśmy przyciągani
sa labi mong garamucho
na twoich ustach garamucho
IVoh please naman pakitanggap mo nalang
IVoh, proszę, po prostu to zaakceptuj
ang katotohanan naganyan ka pinanganak
prawda jest taka, że taki się urodziłeś
wag ka nang magpapanggap
przestań udawać
na ikaw ay isang dalagang ubod nang ganda
że jesteś bardzo piękną młodą kobietą
kahit na alam naman natin na ang karakas mo
chociaż już wiemy, jak silny jesteś
ay ubod nang sama
jest rdzennym złem
Adlib:
Adlib:
--12h.o.14------------------14------------------------------------|
--12h.o.14--------------------------------14------------------------------------------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
-19--17------------15--13--12h.o.13--15p.o.13----------------|
Verse V:
Werset V:
siguro nga naman ay may mga mas pangit pa sa yo
może są ludzie brzydsi od ciebie
pero at least hindi sila nagpapacute katulad mo
ale przynajmniej nie udają, że są tacy słodcy jak ty
nakakabadtrip ka nakakairita tuwing ikay nakikita
jesteś irytujący za każdym razem, gdy cię widzę
di ko alam bat ang laki ng ulo mo
Nie wiem jaki masz rozmiar głowy
magingat ingat ka baka ikaw ay sagasaan ko
uważaj, bo mogę cię przejechać
Repeat Verse III and IV
Powtórz werset III i IV
Then hayayaya...... til end
Potem hayayaya... do końca
TNK U
TNK U
PAKI RATE NA LNG..........
PROSZĘ OCENIĆ LNG......
Gustu ko lang batiin ung mga ka band ko sila: Paulo Galang(Rythms),
Chcę tylko pogratulować moim kolegom z zespołu: Paulo Galangowi (Rythms),
Christian "kulot" Cruz (Voculots), Frank Bunag (Bass) and
Christian „kulot” Cruz (Voculots), Frank Bunag (bas) i
"Budjie" Garcia (Drums)at lahat ng student at
„Budjie” Garcia (perkusja) i wszyscy uczniowie oraz
gitarista sa notre dame practice lang this song.
gitarzysta z Notre Dame po prostu poćwicz tę piosenkę.
tsaka tagal nang rinerequest tong song na ito doon.
poza tym, ta piosenka była tam zamawiana od dawna.
Wag nyo lang kalimutan
Tylko nie zapomnij