Telepono كلمات أغنية ترجمة عربية

(Legend) - those inside the parenthesis beside the chords
(أسطورة) - تلك الموجودة بين القوسين بجانب الأوتار
! - break (w/ gap of seconds)
! - استراحة (ث / فجوة الثواني)
>> - slow and silent strumming
>> - العزف البطيء والصامت
v - downstroke once
v - ضربة سفلية مرة واحدة
(intro) telephone ring then...
(مقدمة) رن الهاتف ثم...
Nag-ring ang telepono,
رن الهاتف،
Alas-kwatro ng umaga
الساعة الرابعة صباحا
Ang sabi ko, "Hello, sino ito?"
فقلت: مرحباً، من هذا؟
'Di ka nagsalita
"أنت لم تتكلم."
Tinanong ko, "Henny, 'kaw ba 'yan?"
فقلت: "هيني، هل هذا أنت؟"
Sumagot ka, "Oo"
تجيب "نعم"
G D-Dsus-D Bm A(!)
ز د-دسوس-د بم أ(!)
Ikaw ay umiiyak, 'di ako kumibo
لقد كنت تبكي، ولم أتحرك
Matagal tayong tahimik, Tapos bigla kang umimik
لقد صمتنا لفترة طويلة، ثم فجأة لم تقل شيئًا
Iyong kwinento na nanggaling ka sa clinic
قلت أنك أتيت من العيادة
Tinanong kita kung bakit, at sinabi mong meron tayong problema
سألتك عن السبب، فقلت أن لدينا مشكلة
G D Bm A--(>>)
G D Bm A--(>>)
Dahil sa pregnancy test mo kay doktora ikaw ay pumasa
لقد اجتزت اختبار الحمل الذي أجريته مع الطبيب
G D Bm(v) A(v)
جي دي بم (ت) أ(ت)
Wala akong nasabi, (ay teka muna, meron pala)
لم أقل أي شيء، (أوه انتظر، هناك)
Naitanong ko sa'yo, kung sigurado ka ba talaga.
لقد سألتك هل أنت متأكد حقا؟
Sigurado ka ba na ako?
هل أنت متأكد أنه أنا؟
Bm A(v)
بم أ(ت)
Sagot nya sa'kin, "Oo, gago"
فأجاب: نعم أيها السخيف.
'Di ko alam ang gagawin
لا أعرف ماذا أفعل
Hindi ko alam so bigla kong hinang
لم أكن أعرف لذلك سألت فجأة
Kunyari bigla na lang naputol, ahh...
كأنها انقطعت فجأة آه..
Masyado pang maaga, baka hindi ko kaya
الوقت مبكر جدًا، ربما لا أستطيع ذلك
'Di ko alam ang gagawin
لا أعرف ماذا أفعل
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A
بم أ(ت) ج-د-بم-أ، ج-د-بم-أ
Hindi ko alam, hindi ko alam
لا أعرف، لا أعرف
Sinagot ko ang telepono, alas-singko ng umaga
أجبت على الهاتف، الساعة الخامسة صباحًا
Ang sabi ko, "O, ba't mo binaba?"
فقلت: أوه، لماذا أزلته؟
'Di ka nagsalita
"أنت لم تتكلم."
Tinanong ko, "so, ano ngayon ang plano mo?"
سألت: "إذن، ما هي خطتك الآن؟"
Sumagot ka, "Ikaw"
تجيب "أنت"
Sumagot ako, "Ako, bakit ako?! Ikaw!"
أجبت: "أنا، لماذا أنا؟! أنت!"
Bm A(!)
بم أ(!)
Sumagot ka, "Bakit ako lang?"
أجبت: "لماذا أنا فقط؟"
G D Bm A(v)
G D Bm A(ت)
Bigla 'kong natauhan, pareho tayong may kasalanan
أدركت فجأة أن كلانا مذنب
G D Bm A(v)
G D Bm A(ت)
Imbes na makipag-away, lumunok ako ng konting laway
بدلاً من القتال، ابتلعت بعض اللعاب
Ito ang gating gagawin, pag-iigihan natin
وهذا ما سنفعله، وسوف نصر
Isipin natin na kailangan
دعونا نعتقد أنه من الضروري
Bm A(v) G-D-Bm-A, G-D-Bm-A, D(v)
بم أ(ت) ج-د-بم-أ، ج-د-بم-أ، د(ت)
Ano kaya ang magandang pangalan...
ماذا سيكون الاسم الجيد...