Ulan Liedtext Deutsche Übersetzung

Nagsimula ng bumuhos ang ulan
Es begann zu regnen
Sa araw ng iyong kaarawan
An deinem Geburtstag
Sinabi mo na ni minsa'y
Du hast es einmal gesagt
Di ka pa nakaligo sa ulan
Du hast noch nicht im Regen gebadet
Niyaya kang lumabas at bumaba
Er hat dich eingeladen, raus und runter zu gehen
Dun tayo maglalalaro oh
Wir werden dort spielen
Nagulat ng mapa-oo ka
Sie waren überrascht, ja zu sagen
Di ko naman ito inakala
Das habe ich nicht gedacht
Tumakbo sa ulan
Laufen Sie im Regen
Mundo ko'y kinalimutan
Ich habe meine Welt vergessen
Kamay mo'y hinawakan
Er hielt deine Hand
At hindi nagkahiyaan
Und nicht beschämt
horus
Horus
Pano? Pano na nga ba ito?
Wie? Wie ist das?
Hindi na nga ba ito biro
Ist das nicht ein Witz?
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
Hoffe ich nur? Oh oh
Alab ng kinabukasan
Flamme der Zukunft
Tuluyan ng napag-isipan
Gut durchdacht
May tama na nga ba ako? Oh Oh
Habe ich recht? Oh oh
Tumila rin mga patak sa'yong pisngi
Tropfen leckten auch deine Wangen
Kailangan ng bumalik at umuwi
Ich muss zurück und nach Hause gehen
Pagka't ikaw angha'y nilalamig
Weil du eine Erkältung hast
Kailangan ng bumalik
Muss zurückgehen
Pag akyat ng hagdan, huminto kalagitnaan
Halten Sie beim Treppensteigen auf halbem Weg an
Sinubukang halikan ngunit di ko nakayanan
Ich habe versucht zu küssen, aber es gelang mir nicht
[Chorus}
[Chor]
Pano? Pano na nga ba ito?
Wie? Wie ist das?
Hindi na nga ba ito biro
Ist das nicht ein Witz?
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
Hoffe ich nur? Oh oh
Alab ng kinabukasan
Flamme der Zukunft
Tuluyan ng napag-isipan
Gut durchdacht
May tama na nga ba ako? Oh Oh
Habe ich recht? Oh oh
Repeat Refrain
Wiederholen Sie den Refrain
Reapeat horus
Horus wiederholen
May tama na nga ba ako? Oh woh oh (4x)
Habe ich recht? Oh wow oh (4x)
May tama na nga ba?
Stimmt da irgendetwas?