Ulan Paroles Traduction Française

Nagsimula ng bumuhos ang ulan
Il a commencé à pleuvoir
Sa araw ng iyong kaarawan
Le jour de ton anniversaire
Sinabi mo na ni minsa'y
Tu l'as dit une fois
Di ka pa nakaligo sa ulan
Tu ne t'es pas encore baigné sous la pluie
Niyaya kang lumabas at bumaba
Il t'a invité partout
Dun tayo maglalalaro oh
Nous y jouerons
Nagulat ng mapa-oo ka
Tu as été surpris de dire oui
Di ko naman ito inakala
Je ne le pensais pas
Tumakbo sa ulan
Courir sous la pluie
Mundo ko'y kinalimutan
J'ai oublié mon monde
Kamay mo'y hinawakan
Il t'a tenu la main
At hindi nagkahiyaan
Et pas honte
horus
Horus
Pano? Pano na nga ba ito?
comment ? Comment ça ?
Hindi na nga ba ito biro
N'est-ce pas une blague ?
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
Est-ce que j'espère juste ? Oh oh
Alab ng kinabukasan
Flamme du futur
Tuluyan ng napag-isipan
Bien pensé
May tama na nga ba ako? Oh Oh
Ai-je raison ? Oh oh
Tumila rin mga patak sa'yong pisngi
Les gouttes ont aussi léché tes joues
Kailangan ng bumalik at umuwi
Je dois rentrer et rentrer à la maison
Pagka't ikaw angha'y nilalamig
Parce que tu as un rhume
Kailangan ng bumalik
Il faut y retourner
Pag akyat ng hagdan, huminto kalagitnaan
Lorsque vous montez les escaliers, arrêtez-vous à mi-chemin
Sinubukang halikan ngunit di ko nakayanan
J'ai essayé d'embrasser mais je n'ai pas pu
[Chorus}
[Refrain]
Pano? Pano na nga ba ito?
comment ? Comment ça ?
Hindi na nga ba ito biro
N'est-ce pas une blague ?
Umaasa lang ba ako? Oh Oh
Est-ce que j'espère juste ? Oh oh
Alab ng kinabukasan
Flamme du futur
Tuluyan ng napag-isipan
Bien pensé
May tama na nga ba ako? Oh Oh
Ai-je raison ? Oh oh
Repeat Refrain
Répéter Refrain
Reapeat horus
Répéter l'horus
May tama na nga ba ako? Oh woh oh (4x)
Ai-je raison ? Oh wow oh (4x)
May tama na nga ba?
Y a-t-il quelque chose qui va bien ?